La solución para reparar cartuchos de internos reduce el tiempo de mantenimiento y simplifica la reparación de las válvulas de control

Cartucho de internos easy-e de Fisher

El cartucho de internos easy-e™ es una solución completa de reparación de internos para las válvulas de globo easy-e de Fisher™. Esta solución inmediata permite una reparación más rápida de las válvulas en línea, sin necesidad de equipos costosos. Imagen de alta resolución



How to Install Fisher easy-e Trim Cartridge

Fisher easy-e Trim Cartridge simplifies easy-e valve repair by streamlining valve repair and execution. It reduces a more than 20 part repair process to a single pre-assembled repair cartridge, seat ring gasket, and body to bonnet gasket.


El cartucho de internos easy-e™ de Fisher™ simplifica y agiliza la reparación y ejecución de las válvulas easy-e. Sustituye un proceso con más de 20 piezas separadas por un único cartucho de reparación previamente ensamblado, empaquetadura del anillo de asiento y junta del bonete.

Esta solución, la primera de su tipo en la industria, reemplaza a más de 20 piezas separadas con un solo cartucho de reparación, lo que simplifica y acelera las reparaciones a la vez que mitiga las emisiones fugitivas

MARSHALLTOWN, Iowa (10 de mayo de 2023) — Emerson anunció el lanzamiento de su cartucho de internos easy-e™, una solución completa de reparación de internos para válvulas de globo easy-e de Fisher™. Este cartucho de reparación ensamblado en fábrica combina todas las piezas de repuesto de la válvula, además del bonete, en una solución de reparación sencilla y lista para instalar, lo que agiliza la experiencia, los arreglos y ahorra tiempo y dinero en todo el proceso de mantenimiento.

Antes de presentar esta solución, cualquier problema que se sospechara en una válvula de globo, como fugas o atascos, solía requerir el desmontaje de la válvula para identificar la(s) pieza(s) de repuesto necesarias. Una vez identificadas, había que pedir las piezas e instalarlas después de recibirlas. En el mejor de los casos, estas actividades podían ser realizadas en el campo por un técnico experimentado, aunque con cierta dificultad debido a la precisión requerida en las tareas de instalación y a la multiplicidad de piezas. En el peor de los casos, sería necesario retirar una válvula del servicio, lo que supondría un importante coste agregado de reparación y mano de obra, sumado a un tiempo de inactividad adicional.

El cartucho de internos solo aborda todos estos problemas relacionados con las piezas desgastadas, y también ayuda a mitigar las emisiones fugitivas con la empaquetadura estandarizada ENVIRO-SEAL™. Para las válvulas más antiguas que no dispongan de este tipo de empaquetadura, el cartucho de internos ofrece una actualización rápida, sencilla y rentable para reducir las emisiones.

Con esta nueva solución, la reparación de válvulas en línea suele ser factible una vez que se han retirado de la válvula los fluidos del proceso y la presión, y puede realizarla cualquier técnico, sin necesidad de una formación exhaustiva ni de equipos costosos. Se mejora la seguridad al reducir el tiempo de los técnicos en el campo, ya que un proceso de reparación típico que requiere el montaje de hasta 20 piezas se ha simplificado en una única solución de reparación de válvulas de control lista para instalar. 

El cartucho de internos previamente ensamblado se pide como un único número de pieza con la garantía estándar de la válvula OEM Fisher y está serializado para ayudar a mejorar la trazabilidad y la documentación de las piezas de reparación. El cartucho de internos está disponible para las válvulas de globo ET y EZ actualmente instaladas y las nuevas en tamaños de NPS 1 a NPS 4. 

Para obtener más información, visite Emerson.com/FisherTrimCartridge.

Medios de comunicación:
• Contactos: contactos de prensa para Emerson a nivel mundial

Recursos adicionales:
• Únase a la Comunidad Emerson Exchange 365
• Conéctese con la unidad de negocios de Emerson Automation Solutions por medio de XFacebookLinkedIn YouTube

Sobre Emerson 
Emerson (EMR en la bolsa de Nueva York) es una empresa global de software y tecnología que ofrece soluciones innovadoras para las industrias esenciales del mundo. A través de su cartera líder en automatización y su participación mayoritaria en AspenTech, Emerson ayuda a los fabricantes de industrias discretas, híbridas y de procesos a optimizar las operaciones, proteger al personal, reducir las emisiones y cumplir con sus objetivos de sostenibilidad. Para obtener más información, visite Emerson.com.

Habilite JavaScript para usar este sitio web.