Válvulas, atuadores e reguladores descontinuados

Documentação para todas as válvulas, os atuadores e os reguladores descontinuados.

Produtos descontinuados de atuação

BETTIS

Carta de aviso de descontinuação
Nome	Tipo de documento	Idioma
Aviso de obsolescência da série pneumática HD (Rev. 2)	Aviso de descontinuação	Inglês
Aviso de descontinuação da série RPC e CB & T	Aviso de descontinuação	Inglês
Comunicado de aviso de obsolescência do CBA	Aviso de descontinuação	Inglês
Aviso de descontinuação da Scotch Yoke pneumática série E	Aviso de descontinuação	Inglês

*CBA_SERIES*
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Dados de dimensões pneumáticas CBA (Sistema imperial)	Fichas de dados	Inglês
Dados de dimensões pneumáticas CBA (Sistema métrico)	Fichas de dados	Inglês
Dados de desempenho pneumático CBA (Sistema imperial)	Fichas de dados	Inglês
Dados de desempenho pneumático CBA (Sistema métrico)	Fichas de dados	Inglês
Instruções de serviço de instalação de selo LCD PAK para atuadores de série CBA da Bettis	Manual	Inglês
Instruções de serviçode desmontagem e remontagem para atuadores pneumáticos de série CBA/CBB-SR (Retorno por mola) da Bettis	Manual	Inglês
Manual em russo CBA CBB	Manual	Russo
Manual em russo CBA-SR CBB-SR	Manual	Russo
Desmontagem e remontagem de atuadores pneumáticos de série CBA-SR (Retorno por mola)	Manual	Inglês
Instalação de selo LCD PAK para atuadores de série da CBA	Manual	Inglês
Instruções de serviço de desmontagem e remontagem para atuadores pneumáticos de série de ação dupla da CBA	Manual	Inglês

*ATUADORES HIDRÁULICOS SÉRIES ST/STR/STRQ*
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Atuador hidráulico séries ST/STR/STRQ da BETTIS	Catálogo	Inglês

*VÁLVULAS PILOTO DE PRESSÃO SP*
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Piloto de pressão PressureMatic SP da BETTIS	Catálogo	Inglês

VÁLVULAS ROBOTARM
Nome	Tipo de documento	Idioma	Substituído por
ATUADORES SÉRIE T	Fichas de dados	Inglês
ATUADORES DE VÁLVULA ROBOTARM MARÍTIMOS SÉRIE T	Fichas de dados	Inglês

*Série HD*
Nome	Tipo de documento	Idioma	Substituído por
Atuador de válvula hidráulica Scotch Yoke série HD da Bettis			Bettis: -Hidráulica série G -Série E Biffi -RPHD -OLGAS -Morin HP
Atuadores pneumáticos e hidráulicos para serviço pesado série HD da Bettis	Catálogo	Inglês
Atuadores pneumáticos e hidráulicos para serviço pesado série HD	Catálogo	Inglês
Aprovação: H HD SH SHD Aprovação Lloyd Parte 1A \| Bettis	Certificados	Inglês
Aprovação: Aprovação Lloyd séries H, HD, SH e SHD \| Bettis	Certificados	Inglês
Certificação 6.11 Dilúvio \| Bettis	Certificados	Inglês
Certificado: Certificado de avaliação do projeto \| Bettis	Certificados	Inglês
Certificado: IP-6X POEIRA EM MOVIMENTO \| Bettis	Certificados	Inglês
Certificado: IP-X6 JATO DE ÁGUA \| Bettis	Certificados	Inglês
Certificado: IP-X7M ENTRADA DE ÁGUA \| Bettis	Certificados	Inglês
Certificado: Documento de avaliação de design marinho séries H HD S SH SHD \| Bettis	Certificados	Inglês
Certificado: Certificado TR 012 para a União Aduaneira EAC (segurança contra explosão)-Rússia \| Bettis	Certificados	Russo
Declaração de conformidade: ATEX EU - Séries G, CBA, CBB e HD da Bettis	Certificados	Inglês
Folha de dados do produto: Dados de dimensões hidráulicas da série HD (Sistema imperial) \| Bettis	Fichas de dados	Inglês
Folha de dados do produto: Dados de dimensões hidráulicas da série HD (Sistema métrico) \| Bettis	Fichas de dados	Inglês
Folha de dados do produto: Dados de desempenho hidráulico da série HD (Sistema imperial) \| Bettis	Fichas de dados	Inglês
Folha de dados do produto: Dados de desempenho hidráulico da série HD (Sistema métrico) \| Bettis	Fichas de dados	Inglês
Folha de dados do produto: Dados de torque hidráulico da série HD (Sistema imperial) \| Bettis	Fichas de dados	Inglês
Folha de dados do produto: Dados de torque da série HD (Sistema imperial) \| Bettis	Fichas de dados	Inglês
Folha de dados do produto: Dados de classificação de torque da série HD (Sistema imperial) \| Bettis	Fichas de dados	Inglês

*Série CR*
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Catálogo da série CR	Catálogo	Inglês
Boletim da série CR	Boletim	Inglês
Manual de instalação, funcionamento e manutenção da série CR	Manual	Inglês

*Série D*
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Atuadores pneumáticos Bettis série D	Manual de instalação, funcionamento e manutenção	Inglês

*Série GVO*
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Certificado: Recebimento de arquivo técnico ATEX GVO EC \| Bettis	Certificado	Inglês
Certificado: Certificado GVO SIL3 da Bettis	Certificado	Inglês
Certificado: GVO IP66M e IP67M \| Bettis	Certificado	Inglês
Certificado: Relatório técnico GVO SIL3 \| Bettis	Certificado	Inglês
Certificado: PED Série GVO \| Bettis	Certificado	Inglês
Certificado: Certificado TR 012 para a União Aduaneira EAC (segurança contra explosão)-Rússia \| Bettis	Certificado	Russo	Russo
Declaração de conformidade: ATEX GVO \| Bettis	Certificado	Inglês
Manuais: Retorno por mola GVO-LP-SR/FS, Bettis-EN	Manual de instalação, funcionamento e manutenção	Inglês

A HYTORK

SAFEVISION
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Catálogo Hyvision/SafeVision (Sistema imperial)	Catálogo	Inglês
Catálogo Hyvision/SafeVision (Sistema métrico)	Catálogo	Inglês
Instruções ATEX para caixa de distribuição SafeVision	Manual	Inglês

HYVISION
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Catálogo Hyvision/SafeVision (Sistema imperial)	Catálogo	Inglês
Catálogo Hyvision/SafeVision (Sistema métrico)	Catálogo	Inglês
Instruções ATEX para a caixa de distribuição HyVision	Manual	Inglês

Atuadores de cremalheira e pinhão Hytork
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Atuadores de portas duplas Hytork (0-90°) e série QA	Manual	Inglês	Hytork XL

EIM

*RTS_SERIES*
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Atuador elétrico de válvulas EIM RTS CL compacto linear
Atuador elétrico de válvulas com múltiplas voltas compacto EIM RTS CM			Atuador elétrico de válvulas de múltiplas voltas compactoRTS CM da Bettis
Atuador elétrico de válvulas linear à prova de falhas EIM RTS FL
Atuador elétrico de válvulas de 1/4 de volta e à prova de falhas EIM RTS FQ

*M2CP_SERIES*
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Atuador elétrico de válvulas M2CP EIM renomeado			Atuador elétrico de válvulas M2CP da Bettis

*MCP_SERIES*
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Atuador elétrico de válvulas EIM MCP	Manual	Inglês	Atuador elétrico de válvulas M2CP da Bettis
Atuador de válvula elétrico EIM EB			Atuador elétrico de válvulas M2CP da Bettis

EL-O-Matic

Série E e P
Nome	Tipo de documento	Idioma	*Substituído por*
Atuadores pneumáticos série "E" e "P"	Manual de instalação, funcionamento e manutenção	Inglês

Produtos descontinuados de gestão de pressão

Reguladores

Nome	Documentos relacionados	Idioma	*Substituído por*	Série
Fisher 95	Guia de transição	Inglês	MR95	Série modelo 95
Fisher 98	Guia de transição	Inglês	MR98	Série modelo 98

Respiro e escotilhas do tanque

Nome	Documentos relacionados	Idioma	*Substituído por*
Escotilha de amostragem e medição tipo portinhola série 4310 da Varec			Varec 42
Respiro de pressão e tampa de emergência 4210A da Anderson Greenwood			Enardo 2000
Tampa de inspeção Marvac 785/786 da Anderson Greenwood			Enardo 2000
Válvulas de segurança de alívio de pressão Anderson Greenwood Whessoe 4210A			Enardo 2000
Tampas de emergência para alívio de pressão série 221 da Varec			Enardo 2000, Enardo 2500
Respiro de pressão e tampa de emergência série 4210A da Varec			Enardo 2000
Válvulas a vácuo de entrada inferior Marvac do tipo 4110 da Anderson Greenwood			Enardo 952
Válvulas de alívio de pressão e vácuo série 121 da Anderson Greenwood			Varec 2010B
Válvulas de alívio de vácuo série 121V da Anderson Greenwood			Enardo 952
Válvulas de alívio de pressão e vácuo Marvac série 500 da Anderson Greenwood			Enardo 851
Válvula de alívio de pressão Marvac série 600 da Anderson Greenwood			Enardo 951
Válvulas de alívio de pressão e vácuo série 121F da Anderson Greenwood			Enardo 850, Enardo 860
Válvulas de alívio de vácuo Marvac série 400 da Anderson Greenwood			Enardo 953
Válvulas de alívio de pressão e vácuo Whessoe 4110 da Anderson Greenwood			Enardo 952
Válvulas de alívio de pressão e vácuo Whessoe 4130A da Anderson Greenwood			Enardo 951
Válvulas de alívio de pressão e vácuo Anderson Greenwood Whessoe 4142A			Enardo 953
Válvulas de alívio de pressão e vácuo Anderson Greenwood Whessoe 4020A			Varec 2010B
Válvulas de alívio de pressão e vácuo Anderson Greenwood Whessoe 4920A			9000 da Anderson Greenwood
Válvula de alívio com corta-chamas séries 5910B e 5920B da Varec			Varec 5810B, Varec 5820B
Válvula de alívio de pressão e vácuo série 450 da Enardo™			Varec 2020B
Válvula de alívio de pressão e vácuo série 550 da Enardo™			Varec 2010B

Corta-chamas à prova de detonação

Nome	Documentos relacionados	Idioma	Substituído por
Corta-chamas de deflagração em linha Amal LIRD/LIRDE da Anderson Greenwood			Enardo IL
Corta-chamas Amal NP/NPC da Anderson Greenwood			Enardo 8800, Enardo 9900
Corta-chamas Amal ERQB da Anderson Greenwood			ERQ da Anderson Greenwood
Corta-chamas série 5400A da Varec			Série 7 da Enardo

Válvulas de alívio de pressão e de segurança

Nome	Documentos relacionados	Idioma	*Substituído por*
Válvula de alívio de pressão canalizada operada por piloto Marvac modelo 910 da Anderson Greenwood			9000 da Anderson Greenwood
Válvula de alívio de pressão e vácuo canalizada operada por piloto Marvac modelo 920 da Anderson Greenwood			9000 da Anderson Greenwood
61 da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio de pressão operadas por mola de acionamento direto da Anderson Greenwood séries 60/80	Inglês	Série 63 da Anderson Greenwood
Série 86 da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio de pressão direta OMNITRIM da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
Série 87 da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio de pressão operadas por mola de acionamento direto da Anderson Greenwood séries 60/80	Inglês	Série 80 da Anderson Greenwood
Série 89 da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio de pressão operadas por mola de acionamento direto da Anderson Greenwood séries 60/80	Inglês	Série 80 da Anderson Greenwood
LCP da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio operadas por piloto séries 200/400/500/700/800 da Anderson Greenwood	Inglês	Série 200 da Anderson Greenwood
Série 100 da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio operadas por piloto séries 200/400/500/700/800 da Anderson Greenwood	Inglês	Série 200 da Anderson Greenwood
Séries 223, 423, 823 da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio operadas por piloto séries 200/400/500/700/800 da Anderson Greenwood	Inglês	Séries 243, 443, 843 da Anderson Greenwood
Séries 233, 433, 833 da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio operadas por piloto séries 200/400/500/700/800 da Anderson Greenwood	Inglês	Séries 253, 453, 853 da Anderson Greenwood
Séries 273, 473, 873 da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio operadas por piloto séries 200/400/500/700/800 da Anderson Greenwood	Inglês	Séries 263, 463, 863 da Anderson Greenwood
Série 300 (também chamada H2B) da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio operadas por piloto séries 200/400/500/700/800 da Anderson Greenwood	Inglês	Série 400 da Anderson Greenwood
Série 5000 da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio pressão operadas por piloto série 5200 da Anderson Greenwood	Inglês	Série 5200 da Anderson Greenwood
Série 5100 da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio pressão operadas por piloto série 5200 da Anderson Greenwood	Inglês	Série 5200 da Anderson Greenwood
Série 600 (também chamada H3B) da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio operadas por piloto séries 200/400/500/700/800 da Anderson Greenwood	Inglês	Série 800 da Anderson Greenwood
Série 94 da Anderson Greenwood	Válvulas de alívio de pressão operadas por piloto séries 90/9000da Anderson Greenwood	Inglês	Série 9000 da Anderson Greenwood
Bailey 706	Válvulas de alívio e segurança modelo Bailey 707 da Kunkle	Inglês	707
Série 300 da Crosby (Sage)	Válvulas de alívio de pressão direta OMNITRIM da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
Série 400 da Crosby (Sage)	Válvulas de alívio de pressão direta OMNITRIM da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
Série 500 da Crosby (Sage)	Válvulas de alívio de pressão operadas por mola de acionamento direto da Anderson Greenwood séries 60/80	Inglês	Série 80 da Anderson Greenwood
Série 600 da Crosby (Sage)	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
H-a da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HSJ da Crosby
H-b da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HSJ da Crosby
HC da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HCI da Crosby
HC da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HE da Crosby
HCA (excluindo HCA-118W) da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HCI da Crosby
HJO‐DOW da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HSJ‐DOW
HN da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HCI da Crosby
HN da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HSJ da Crosby
HNA da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HCI da Crosby
HNA da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HSJ da Crosby
HNAC da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HCI da Crosby
HN-MS da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HSJ da Crosby
HS da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HSJ da Crosby
HSA da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HSJ da Crosby
HSAU da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HSJ da Crosby
HS-MS da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HSJ da Crosby
HSU da Crosby	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HSJ da Crosby
JB da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
JB da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
JBS da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
JB‐TD da Crosby (orifícios D-T)	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
JB‐TD da Crosby (orifícios D-T)	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
JLT‐JBS da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
JLT-JOS da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
JMB da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
JMBL da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
JMBU da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
JMCC da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
JO da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
JO da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
JOS da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
JO-STM da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
JPF da Crosby	Válvulas de alívio operadas por piloto séries 200/400/500/700/800 da Anderson Greenwood	Inglês	Série 200 da Anderson Greenwood
JPFM da Crosby	Válvulas de alívio operadas por piloto séries 200/400/500/700/800 da Anderson Greenwood	Inglês	Séries 400, 800 da Anderson Greenwood
JPV da Crosby	Válvulas de alívio operadas por piloto séries 200/400/500/700/800 da Anderson Greenwood	Inglês	Série 200 da Anderson Greenwood
JPVM da Crosby	Válvulas de alívio operadas por piloto séries 200/400/500/700/800 da Anderson Greenwood	Inglês	Séries 400, 800 da Anderson Greenwood
JPVM-T da Crosby	Válvulas de alívio operadas por piloto séries 200/400/500/700/800 da Anderson Greenwood	Inglês	Série 500 da Anderson Greenwood
JR da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
JRF da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
JRL da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
JRU da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
Série 800 da Crosby	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
Kunkle modelo 0933	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 6933
Kunkle modelo 11	Válvulas Kunkle modelos 19 e 20 - Válvulas de segurança e alívio de líquidos	Inglês	Kunkle modelos 0019/0020
Kunkle modelo 137	Válvula Kunkle modelo 537 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 0537
Kunkle modelo 14	Válvula Kunkle modelos 541/542/548 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 0548
Kunkle modelo 183T	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelos 6933/6254
Kunkle modelos 189M, 189MP	Válvula Kunkle modelos 189/363/389 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 189
Kunkle modelos 19-1, 20-1, 20-1P, 20T	Válvulas Kunkle modelos 19 e 20 - Válvulas de segurança e alívio de líquidos	Inglês	Kunkle modelo 0019
Kunkle modelos 1A, 2A	Válvulas Kunkle modelos 1 e 2 - Válvulas de segurança	Inglês	Kunkle modelos 0001/ 0020
Kunkle modelos 20M, 20M-1, 20MP, 20M-1P, 20MPR	Válvula Kunkle série 900 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 913
Kunkle modelo 218-1	Válvula Kunkle modelos 91/218/228 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 218
Kunkle modelos 218CS-164, 218-1CS-164	Válvula Kunkle modelos 91/218/228 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 228
Kunkle modelos 219, 219-1	Válvula Kunkle modelos 91/218/228 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 091
Kunkle modelos 21M, 22M, 23M	Válvula Kunkle série 900 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 913
Kunkle modelo 252	Válvula Kunkle modelos 6252/6254 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 6252
Kunkle modelo 254	Válvula Kunkle modelos 6252/6254 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 6254
Kunkle modelo 264-1, 264-P	Válvulas Kunkle modelos 264/265/266/267 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 0264
Kunkle modelo 265-1, 264-1P	Válvulas Kunkle modelos 264/265/266/267 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 0265
Kunkle modelo 266-1, 266-1P	Válvulas Kunkle modelos 264/265/266/267 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 0266
Kunkle modelo 267-1, 267-1P	Válvulas Kunkle modelos 264/265/266/267 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 0267
Kunkle modelos 28A, 29A, 39A, 48A	Válvulas Kunkle modelos 264/265/266/267 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 0548
Kunkle modelos 300, 302	Válvula Kunkle modelos 300/600 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 300
Kunkle modelos 30-1, 30-2	Válvula Kunkle modelos 230/330/330S/333S - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 0330
Kunkle modelo 333	Válvula Kunkle modelos 230/330/330S/333S - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 333S
Kunkle modelos 463, 463C, 463P	Válvula Kunkle modelo 338 - Válvula de alívio do soprador	Inglês	Kunkle modelo 0389
Kunkle modelo 5000	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
Kunkle modelo 540	Válvulas Kunkle modelos 264/265/266/267 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 0548
Kunkle modelos 600#1G, 602	Válvula Kunkle modelos 300/600 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 600
Kunkle modelo 6000	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 6010
Kunkle modelo 6020	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 6021
Kunkle modelos 663C, 663P	Válvula Kunkle modelo 338 - Válvula de alívio do soprador	Inglês	Kunkle modelo 0389
Kunkle modelo 71	Válvulas Kunkle modelos 71S, 171, 171P e 171S - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 071S
Kunkle modelos 80-4, 84-4	Válvula Kunkle série 900 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 912
Kunkle modelos 80-4S, 84-4S	Válvula Kunkle série 900 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 913
Kunkle modelo 82-4	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelos 6182/252
Kunkle modelo 82-4S	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelos 6130/253/0337
Kunkle modelo 83-4	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelos 6010/6283/252/0337
Kunkle modelo 83-4S	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelos 6030/6230/253/0337
Kunkle modelo 86	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 6182
Kunkle modelos 86T, 86TC	Válvula Kunkle série 900 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelos 912/918
Kunkle modelo 87	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 6010
Kunkle modelos 87TC, 87TP, 87T, 87C, 87P	Válvula Kunkle série 900 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelos 912/918
Kunkle modelos 88, 89S	Válvula Kunkle modelo 140 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelos 0140/0020
Kunkle modelo 930-1	Válvula Kunkle modelo 930 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 0930
Kunkle modelo 949	Válvulas Kunkle modelos 264/265/266/267 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 0549
Série A da Lonergan	Válvula Kunkle série 900 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle série 900
Série D da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
Série DB da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
Série DS da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
Série DHB da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
DPE da Lonergan	Válvula Kunkle modelo 299 - Cotovelo com bandeja de gotejamento	Inglês	Kunkle modelo 299
FBF da Lonergan	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 6010
FBT da Lonergan	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 6021
FBA da Lonergan	Válvula Kunkle série 6000 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 6030
FSS da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
Série GIF da Lonergan	Válvula Kunkle modelos 6252/6254 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 6252
HCA, HDF da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
HRN da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
HRX da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
HU3, HU4 da Lonergan	Válvula Kunkle modelos 91/218/228 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle 218 228
K30, K50 da Lonergan	Válvula Kunkle modelos 300/600 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelos 300, 600
Série L14 da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
Série L40 Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
Série LCT-13 da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
Série LCT-30 da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
TBH da Lonergan	Válvulas Kunkle modelos 19 e 20 - Válvulas de segurança e alívio de líquidos	Inglês	Kunkle modelo 0019
TR da Lonergan	Válvulas Kunkle modelos 19 e 20 - Válvulas de segurança e alívio de líquidos	Inglês	Kunkle modelo 0019
TBB da Lonergan	Válvulas Kunkle modelos 19 e 20 - Válvulas de segurança e alívio de líquidos	Inglês	Kunkle modelo 20
TMB da Lonergan	Válvulas Kunkle modelos 19 e 20 - Válvulas de segurança e alívio de líquidos	Inglês	Kunkle modelo 20
TBP da Lonergan	Válvulas Kunkle modelos 19 e 20 - Válvulas de segurança e alívio de líquidos	Inglês	Kunkle modelo 20P
TGT da Lonergan	Válvulas Kunkle modelos 19 e 20 - Válvulas de segurança e alívio de líquidos	Inglês	Kunkle modelo 20P
TDP da Lonergan	Válvulas Kunkle modelos 19 e 20 - Válvulas de segurança e alívio de líquidos	Inglês	Kunkle modelo 20A
TLG da Lonergan	Válvulas Kunkle modelos 19 e 20 - Válvulas de segurança e alívio de líquidos	Inglês	Kunkle modelo 20A
Série R da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
Série W da Lonergan	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
15W da Lonergan	Válvula Kunkle modelos 6252/6254 - Válvulas de alívio e segurança	Inglês	Kunkle modelo 6254
Disco de ruptura14''+ da Marston	Discos de ruptura da Marston	Inglês	Disco de ruptura RBH, NTG e CS da Marston
Discos de ruptura GRB da Marston	Discos de ruptura da Marston	Inglês	Disco de ruptura RBH, NTG e CS da Marston
Diafragma de chumbo do disco de ruptura da Marston	Discos de ruptura da Marston	Inglês	Disco de ruptura RBH, NTG e CS da Marston
Disco de ruptura Maxivent da Marston	Discos de ruptura da Marston	Inglês	Disco de ruptura RBH, NTG e CS da Marston
Disco de ruptura NT/NR da Marston	Discos de ruptura da Marston	Inglês	Disco de ruptura RBH, NTG e CS da Marston
Painéis de disco de ruptura da Marston	Discos de ruptura da Marston	Inglês	Disco de ruptura RBH, NTG e CS da Marston
Disco de ruptura RBX da Marston	Discos de ruptura da Marston	Inglês	Disco de ruptura RBH, NTG e CS da Marston
Disco de ruptura WA da Marston	Discos de ruptura da Marston	Inglês	Disco de ruptura RBH, NTG e CS da Marston
Sapag 1900	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
5100 da Sapag	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
5700 da Sapag	Válvulas de alívio de pressão OMNITRIM da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
9100 da Sapag	Válvulas de segurança de mola direta série H da Crosby	Inglês	HCI da Crosby
Válvula de mudança de controles triangulares 895	Válvula seletora de segurança da Anderson Greenwood	Inglês	Válvula seletora de segurança (SSV) da Anderson Greenwood
Controles triangulares LSR/VSR 1, 2 e 5	Válvulas de alívio de pressão de ação direta da série J da Crosby	Inglês	Série J da Crosby
Controles triangulares LSR/VSR 1, 2 e 5	Válvulas de segurança Sempell modelo VSE/VSR	Inglês	LSR, VSR da Sempell
Controles triangulares LSR/VSR 1, 2 e 5	Válvula de alívio e segurança Sempell modelo MiniS	Inglês	Série S da Sempell
Controles triangulares VSE0/SVC	Válvulas de alívio de pressão direta OMNITRIM da Crosby	Inglês	Omni da Crosby
Controles triangulares VSE0/SVC	Válvula de alívio de alta pressão Sempell modelo VSE0	Inglês	VSE0 da Sempell

Produtos descontinuados de válvulas de corte e isolamento

Keystone

Nome	Documentos relacionados	Idioma	*Substituído por*
Válvulas de retenção com portinhola Keystone Figure 87L	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Manual de instalação	Inglês	Entre em contato com a Emerson
Válvula de retenção com portinhola Keystone Figure 809/810/813/815	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Manual de instalação	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Adendo ao código do modelo	Inglês	Entre em contato com a Emerson
Válvula borboleta Keystone Figura 310/312	Ficha técnica	Inglês	Consulte o guia do MOC

KTM

Nome	Documentos relacionados	Idioma	*Substituído por*
Séries EB526/EB529/EB525 da KTM	Ficha técnica	Inglês	Consulte o MOC
Válvulas esféricas série EB598 da KTM	Ficha técnica	Inglês	Consulte o MOC
	Ficha técnica	Inglês	Consulte o MOC
Válvulas esféricas série EB588 da KTM	Ficha técnica	Inglês	Consulte o MOC
	Ficha técnica	Inglês	Consulte o MOC
Válvula esférica flutuante série EB538/EB535 da KTM	Ficha técnica	Inglês	Consulte o MOC
	Ficha técnica	Inglês	Consulte o MOC
Válvula esférica flutuante séries EB548/EB545 da KTM	Ficha técnica	Inglês	Consulte o MOC
	Ficha técnica	Inglês	Consulte o MOC
Válvulas esféricas do tipo Capro modelos 328/628 da KTM	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
Válvulas esféricas modelos 327/627 da KTM	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
Válvulas esféricas KTM Hindle séries US110/200 UltraSeal	Certificado	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Guia	Finlandês	Entre em contato com a Emerson
	Guia	Dinamarquês	Entre em contato com a Emerson
	Guia	Italiano	Entre em contato com a Emerson
	Guia	Espanhol	Entre em contato com a Emerson
	Guia	Português	Entre em contato com a Emerson
	Guia	Francês	Entre em contato com a Emerson
	Guia	Sueco	Entre em contato com a Emerson
	Guia	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Guia	Alemão	Entre em contato com a Emerson
	Guia	Norueguês	Entre em contato com a Emerson
	Guia	Holandês	Entre em contato com a Emerson
	Guia	Grego	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Polonês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Holandês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Holandês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Alemão	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Francês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Holandês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Italiano	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Espanhol	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Português	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Russo	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Dinamarquês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Russo	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Francês	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Norueguês (Noruega)	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Italiano	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Espanhol	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Português	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Russo	Entre em contato com a Emerson
Válvulas esféricas Hindle modelo US300 UltraSeal da KTM	Certificado	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Holandês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Dinamarquês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Português	Entre em contato com a Emerson
	Manual	Russo	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Alemão	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Inglês	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Norueguês (Noruega)	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Italiano	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Português	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Russo	Entre em contato com a Emerson

	Ficha técnica	Francês	Entre em contato com a Emerson
	Ficha técnica	Espanhol	Entre em contato com a Emerson
EF190 da KTM	Ficha técnica	Inglês	Consulte o guia do MOC
	Ficha técnica	Alemão	Consulte o guia do MOC
	Ficha técnica	Espanhol	Consulte o guia do MOC
	Ficha técnica	Italiano	Consulte o guia do MOC
EF190FE da KTM	Ficha técnica	Inglês	Consulte o guia do MOC
	Ficha técnica	Alemão	Consulte o guia do MOC
	Ficha técnica	Espanhol	Consulte o guia do MOC
	Ficha técnica	Francês	Consulte o guia do MOC
	Ficha técnica	Italiano	Consulte o guia do MOC

K-Ball

Nome	Documentos relacionados	Idioma	*Substituído por*
Válvula esférica K-Ball Figure 130	Ficha técnica	Inglês	Consulte o guia do MOC
	Adendo ao código do modelo	Inglês	Consulte o guia do MOC
Válvula esférica K-Ball Figure 171	Ficha técnica	Inglês	Consulte o guia do MOC
	Adendo ao código do modelo	Inglês	Consulte o guia do MOC
Válvula esférica K-Ball Figure 180	Ficha técnica	Inglês	Consulte o guia do MOC
	Adendo ao código do modelo	Inglês	Consulte o guia do MOC
K-Ball figura 190	Ficha técnica	Inglês	Consulte o guia do MOC
	Adendo ao código do modelo	Inglês	Consulte o guia do MOC