Skip to content
EMERSON
Systèmes d’automatisation

Modules CHARM distribués DeltaV™

Le marshalling électronique avec modules CHARM distribués réduit drastiquement les coûts d’installation et supprime le besoin de schémas de boucle détaillés

Fallback image

Nous avons placé la barre avec le marshalling électronique, maintenant nous la relevons

Nous avons introduit la technologie révolutionnaire dans la version 11 de DeltaV et nous vous permettons désormais d’installer de petits coffrets contenant jusqu’à 12 modules CHARM plus près des appareils de terrain, réduisant considérablement les coûts de câblage et d’installation globaux. Nous avons également simplifié le déploiement des appareils de terrain de marshalling électronique et sans fil dans les installations existantes en autorisant l’assignation des modules CHARM et des appareils sans fil aux contrôleurs série M.

Modules E/S classiques vs modules CHARM distribués : économies de temps et de coûts

E/S classiques
Modules CHARM sur le terrain
Modules CHARM avec E/S réparties
Économies de
Heures de travail

58 600

43 549

39 200

32 %
Coûts totaux

10,4 millions de dollars

7,1 millions de dollars

4,1 millions de dollars

60 %
Benefits of Electronic Marshalling with Distributed CHARMs

Avantages du marshalling électronique avec des modules CHARM répartis

Installez les modules CHARM encore plus près des appareils de terrain et supprimez les coûts liés à l’ingénierie et à l’installation.

Modules CHARM d’entrée analogique/thermocouple

DeltaV AI 0-10 V DC Isolated CHARM

Module CHARM DeltaV avec entrée analogique pour appareil isolé de 0-10 Vcc

Module de caractérisation du signal (CHARM) à entrée analogique conçu pour un appareil isolé de 0-10 Vcc.

Spécifications

  • Types de capteurs : Appareil à tension
  • Plage de signaux à pleine échelle : Voir la fiche de spécifications complète
  • Précision : Voir la fiche de spécifications complète
  • Impédance d’entrée : 10 MΩ
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 24 bits/Voir la fiche de spécifications
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Réjection en mode commun : 90 dB à 50/60 Hz
  • Isolation : Chaque entrée est isolée galvaniquement et testée en usine à 1 000 Vcc
  • Alim. requise par le module CHARM : 22 mA max. à 24 Vcc
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,40 W
DeltaV Electronic Marshalling

Module CHARM DeltaV AI 4-20 mA HART

Un module de caractérisation (CHARM) à entrée analogique conçu pour une entrée 4-20 mA avec ou sans HART.

Spécifications

  • Types de capteur : Entrée 4-20 mA avec ou sans HART, entrée 0-20 mA, prend en charge directement les types d’appareil à 2 et 4 fils, prend en charge l’appareil à 3 fils alimenté par le module d’alimentation CHARM 24 Vcc
  • Plage de signal nominal (étendue d’échelle) : 4-20 mA, (0-20 mA en option)
  • Plage de signaux entière : 0 à 24 mA
  • Alimentation pour instrument (2 fils) : 15,0 V, 20 mA avec 24 Vcc en entrée
  • Précision sur la plage de température : 0,1 % de l’étendue d’échelle (0-60 °C), 0,25 % de l’étendue d’échelle (plus de -40 à 70 °C)
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 16 bits
  • Impédance d’entrée : 250 Ω ±1 %
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Circuit de limitation du courant : 30 mA, déconnexion du câblage d’instrument
  • Alim. requise par le module CHARM :  36 mA max. à 24 Vcc pour une configuration à deux fils, 12 mA max. à 24 Vcc pour une configuration à trois et quatre fils
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,33 W
  • Assistance HART : Intercommunication HART version 7 pour AMS. Variable HART version 7 et état de l’appareil disponibles pour le contrôle
  • Taux de rafraîchissement des données HART : Les taux de rafraîchissement sont plus rapides qu’une fois par seconde, en fonction de la charge de communication HART et du type d’appareil.
DeltaV IS CHARM Module

Module CHARM DeltaV SI 4-20 mA HART pour AI

Module de caractérisation du signal (CHARM) SI (de sécurité intrinsèque) conçu pour une entrée 4-20 mA avec ou sans HART.

Spécifications

  • Types de capteurs : 4-20 mA avec ou sans HART, prise en charge des dispositifs 2 fils et 4 fils
  • Plage de signal nominal (étendue d’échelle) : 4-20 mA, (0-20 mA en option)
  • Plage de signaux entière : 0 à 22 mA
  • Impédance d’entrée : <303 Ω
  • Alimentation pour instrument (2 fils) : 16,0 V (min) à 20 mA
  • Précision sur la plage de température : 0,1 % de l’étendue d’échelle (0-60 °C), 0,25 % de l’étendue d’échelle (plus de -40 à -70 °C)
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 16 bits
  • Isolation : Isolé galvaniquement selon la norme EN 60079-11. Valeur de crête de tension de 375 Vcc.
  • Alim. requise par le module CHARM : 60 mA max. à 24 Vcc ±10 %
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,86 W
  • Assistance HART : Intercommunication HART version 7 pour AMS, envoi de la variable et de l’état du dispositif au système de contrôle via HART version 7
  • Taux de rafraîchissement des données HART : Les taux de rafraîchissement sont plus rapides qu’une fois par seconde, en fonction de la charge de communication HART et du type d’appareil.
DeltaV IS CHARM Module

Module de caractérisation du signal SI DeltaV pour sonde à résistance

Module de caractérisation du signal (CHARM) SI (de sécurité intrinsèque) de sonde à résistance conçu pour une entrée de sonde à résistance.

Spécifications

  • Types de capteurs : Entrée de sonde de température à résistance - Voir la fiche de spécifications complète
  • Configuration du capteur :  2 fils, 3 fils ou 4 fils
  • Plage de signaux à pleine échelle : Voir la fiche de spécifications complète
  • Précision : Voir la fiche de spécifications complète
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 24 bits/Selon le type de capteur
  • Courant d’excitation du capteur :  0,5 mA en configuration à 2 et 4 fils, 0,25 mA avec 3 fils
  • Réjection en mode commun cc/50/60 Hz : 90 dB typique
  • Isolation : Isolé galvaniquement selon la norme EN 60079-11. Valeur de crête de tension de 375 Vcc.
  • Détection de capteur ouverte : Oui
  • Alim. requise par le module CHARM : 23 mA max. à 24 Vcc
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,60 W
DeltaV IS CHARM Module

Module de caractérisation SI DeltaV pour thermocouple/mV

Module de caractérisation (CHARM) SI (de sécurité intrinsèque) de thermocouple conçu pour une entrée de thermocouple ou une source basse tension.

Spécifications

  • Types de capteurs - Thermocouple - mV : B, E, J, K, N, R, S, T, non standard. Source de tension de faible niveau (±20 mV, ±50 mV et ±100 mV)
  • Plage de signaux à pleine échelle : Voir la fiche de spécifications complète
  • Précision : Voir la fiche de spécifications complète
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 24 bits/Selon le type de capteur
  • Dérive en température : 0,03 °C/°C
  • Isolation : Isolé galvaniquement selon la norme EN 60079-11, valeur de crête de tension de 375 Vcc.
  • Détection de capteur ouverte : Oui
  • Alim. requise par le module CHARM : 23 mA max. à 24 Vcc
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,60 W
DeltaV LS CHARM Module

Module CHARM DeltaV isolé 0-10 Vcc pour AI LS

Module de caractérisation (CHARM) d’entrée analogique LS (résolveur logique) conçu pour un appareil sous tension.

Spécifications

  • Types de capteurs : Appareil à tension
  • Plage de signaux à pleine échelle : Voir la fiche de spécifications complète
  • Précision : Voir la fiche de spécifications complète
  • Impédance d’entrée : 10 MΩ
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 24 bits/Voir la fiche de spécifications
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Réjection en mode commun : 90 dB à 50/60 Hz
  • Isolation : Chaque entrée est isolée galvaniquement et est soumise en usine à un test sous 1 000 Vcc.
  • Alim. requise par le module CHARM : 18 mA max. à 24 Vcc
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,40 W
DeltaV LS CHARM Module

Module CHARM DeltaV 4-20 mA HART pour AI LS

Module de caractérisation du signal (CHARM) d’entrée analogique de LS (résolveur logique) pour entrée 4-20 mA avec ou sans HART.

Spécifications

  • Types de capteurs : Entrée 4-20 mA avec ou sans HART, entrée 0-20 mA, prend en charge directement les types d’appareil à 2 et 4 fils, prend en charge l’appareil à 3 fils alimenté par le module d’alimentation CHARM 24 Vcc pour LS
  • Plage de signal nominal (étendue d’échelle) : 4-20 mA, (0-20 mA en option)
  • Plage de signaux entière : 0 à 24 mA
  • Impédance d’entrée : 250 ohms ±1 %
  • Alimentation pour instrument (2 fils) : 15,0 V, 20 mA à 24 Vcc en entrée
  • Précision sur la plage de température : 0,1 % de l’étendue d’échelle (0 à 60 °C), 0,25 % de l’étendue d’échelle (plus de -40 à -70 °C)
  • Étendue de précision : 2 % de l’étendue d’échelle
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 16 bits
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Circuit de limitation du courant : 30 mA, déconnexion du câblage d’instrument
  • Alim. requise par le module CHARM : 32 mA max. à 24 Vcc pour une configuration à deux fils, 8 mA max. à 24 Vcc pour une configuration à trois et quatre fils
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,33 W
  • Assistance HART : Intercommunication HART version 7 pour AMS, envoi de la variable et de l’état du dispositif au système de contrôle via HART version 7
  • Taux de rafraîchissement des données HART : Les taux de rafraîchissement sont plus rapides qu’une fois par seconde, en fonction de la charge de communication HART et du type d’appareil.
DeltaV LS CHARM Module

Module de caractérisation DeltaV LS S.I. AI 4-20 mA HART

Un module de caractérisation (CHARM) LS (solveur logique) à entrée analogique S.I. (de sécurité intrinsèque) pour une entrée 4-20 mA avec ou sans HART.

Spécifications

  • Types de capteurs : 4-20 mA avec ou sans HART. Prise en charge de types d’appareils à deux fils et à quatre fils
  • Plage de signal nominal (étendue d’échelle) : 4-20 mA, (0-20 mA en option)
  • Plage de signaux entière : 0 à 22 mA
  • Impédance d’entrée : <303 Ω
  • Alimentation pour instrument (2 fils) : 16,0 V (min) à 20 mA
  • Précision sur la plage de température : 0,1 % de l’étendue d’échelle (0-60 °C), 0,25 % de l’étendue d’échelle (plus de -40 à -70 °C)
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 16 bits
  • Alim. requise par le module CHARM : 60 mA max. à 24 Vcc ±10 %
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,86 W
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Isolation : Isolé galvaniquement selon la norme EN 60079-11. Valeur de crête de tension de 375 Vcc.
  • Assistance HART : Intercommunication HART version 7 pour AMS, envoi de la variable et de l’état du dispositif au système de contrôle via HART version 7
  • Taux de rafraîchissement des données HART : Les taux de rafraîchissement sont plus rapides qu’une fois par seconde, en fonction de la charge de communication HART et du type d’appareil.
DeltaV LS CHARM Module

Module de caractérisation DeltaV LS S.I. RTD

Un module de caractérisation (CHARM) LS (solveur logique) à entrée numérique S.I. (de sécurité intrinsèque) pour une entrée de sonde à résistance.

Spécifications

  • Types de capteurs : Entrée de sonde de température à résistance - Voir la fiche de spécifications complète
  • Configuration du capteur :  2 fils, 3 fils ou 4 fils
  • Plage de signaux à pleine échelle : Voir la fiche de spécifications complète
  • Précision : Voir la fiche de spécifications complète
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 24 bits/Selon le type de capteur
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Courant d’excitation du capteur : 0,5 mA en configuration à deux et quatre fils, 0,25 mA avec trois fils
  • Isolation : Isolé galvaniquement selon la norme EN 60079-11. Valeur de crête de tension de 375 Vcc.
  • Alim. requise par le module CHARM : 23 mA max. à 24 Vcc
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,60 W
  • Réjection en mode commun cc/50/60 Hz : 90 dB typique
  • Détection de capteur ouverte : Oui
DeltaV LS CHARM Module

Module de caractérisation DeltaV LS S.I. thermocouple/mV

Un module de caractérisation (CHARM) LS (solveur logique) à entrée numérique S.I. (de sécurité intrinsèque) pour une entrée de thermocouple ou une source basse tension.

Spécifications

  • Types de capteurs : thermocouple, mV : B, E, J, K, N, R, S, T, non standard, source de tension de faible niveau (±20 mV, ±50 mV et ±100 mV)
  • Plage de signaux à pleine échelle : Voir la fiche de spécifications complète
  • Précision : Voir la fiche de spécifications complète
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 24 bits/Selon le type de capteur
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Dérive en température : 0,03 °C/°C
  • Isolation : Isolé galvaniquement selon la norme EN 60079-11, valeur de crête de tension de 375 Vcc.
  • Alim. requise par le module CHARM : 23 mA max. à 24 Vcc
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,60 W
DeltaV LS CHARM Module

Module de caractérisation DeltaV de sonde à résistance LS

Module de caractérisation du signal (CHARM) de sonde à résistance LS (résolveur logique) pour une entrée de sonde à résistance.

Spécifications

  • Types de capteurs : Entrée de sonde de température à résistance - Voir la fiche de spécifications complète
  • Configuration du capteur :  2 fils, 3 fils ou 4 fils
  • Plage de signaux à pleine échelle : Voir la fiche de spécifications complète
  • Précision : Voir la fiche de spécifications complète
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 24 bits/Selon le type de capteur
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Courant d’excitation du capteur : 0,5 mA en configuration à 2 et 4 fils, 0,25 mA avec 3 fils
  • Isolation : Chaque sonde est isolée galvaniquement et est soumise en usine à un test sous 1 000 Vcc
  • Détection de capteur ouverte : Oui
  • Alim. requise par le module CHARM : 18 mA max. à 24 Vcc
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,30 W
  • Réjection en mode commun cc/50/60 Hz : 90 dB
DeltaV LS CHARM Module

Module CHARM DeltaV pour thermocouple/mV LS

Module de caractérisation du signal (CHARM) de thermocouple LS (résolveur logique) pour entrée de thermocouple ou source basse tension.

Spécifications

  • Types de capteurs : thermocouple, mV : B, E, J, K, N, R, S, T, source de tension de faible niveau (±20 mV, ±50 mV et ±100 mV)
  • Plage de signaux à pleine échelle : Voir la fiche de spécifications complète
  • Précision : Voir la fiche de spécifications complète
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 24 bits/Selon le type de capteur
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Réjection en mode commun cc/50/60 Hz : 90 dB
  • Isolation : Chaque sonde est isolée galvaniquement et est soumise en usine à un test sous 1 000 Vcc
  • Alim. requise par le module CHARM : 18 mA max. à 24 Vcc
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,30 W
  • Compensation de la jonction froide (CJC) : Précision ± 1,0 °C, plage comprise entre -40 et 85 °C
  • Détection de capteur ouverte : Oui
DeltaV AI 0-10 V DC Isolated CHARM

Module CHARM DeltaV RTD

Module de caractérisation (CHARM) RTD conçu pour une entrée RTD.

Spécifications

  • Types de capteurs : Entrée de sonde de température à résistance - Voir la fiche de spécifications complète
  • Configuration du capteur :  2 fils, 3 fils ou 4 fils
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 24 bits/Selon le type de capteur
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Isolation  Chaque sonde est isolée galvaniquement et est soumise en usine à un test sous 1 000 Vcc
  • Courant d’excitation du capteur : 0,5 mA en configuration à 2 et 4 fils, 0,25 mA avec 3 fils
  • Réjection en mode commun cc/50/60 Hz : 90 dB typique
  • Détection de capteur ouverte : Oui
  • Alim. requise par le module CHARM : 22 mA max. à 24 Vcc
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,30 W
  • Plage de signaux à pleine échelle : Voir la fiche de spécifications complète
  • Précision : Voir la fiche de spécifications complète
DeltaV Thermocouple/mV CHARM

Thermocouple/Module CHARM mV DeltaV

Un thermocouple/module de caractérisation (CHARM) mV conçu pour une entrée de thermocouple ou une source basse tension.

Spécifications

  • Types de capteurs : thermocouple, mV : B, E, J, K, N, R, S, T, non standard, source de tension de faible niveau (±20 mV, ±50 mV et ±100 mV)
  • Plage de signaux à pleine échelle : Voir la fiche de spécifications complète
  • Répétabilité : 0,05 % de l’étendue d’échelle
  • Résolution : Convertisseur A/N 24 bits/Selon le type de capteur
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Isolation  Chaque sonde est isolée galvaniquement et est soumise en usine à un test sous 1 000 Vcc
  • Réjection en mode commun cc/50/60 Hz : 90 dB
  • Alim. requise par le module CHARM : 22 mA max. à 24 Vcc
  • Compensation de la jonction froide (CJC) : Précision ± 1,0 °C, plage comprise entre -85 et 85 °C
  • Détection de capteur ouverte : Oui
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,30 W
  • Précision : Voir la fiche de spécifications complète

Modules CHARM de la sortie analogique/positionneur numérique

DeltaV AO 4-20 mA HART CHARM

Module CHARM DeltaV AO 4-20 mA HART

Un module de caractérisation (CHARM) à sortie analogique conçu pour une sortie 4-20 mA avec ou sans HART.

Spécifications

  • Types de capteurs : 4 à 20 mA avec/sans HART, 0 à 20 mA
  • Plage de signal nominal (étendue d’échelle) : 4-4 mA, (0-0 mA en option)
  • Plage de signaux entière : 0 à 24 mA
  • Précision sur la plage de température : 0,25 % de l’étendue d’échelle (0 à 60 °C), 0,5 % de l’étendue d’échelle (-40 à 70 °C)
  • Résolution : Convertisseur A/N 16 bits
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Puissance disponible sur le terrain : 20 mA à alimentation 15 Vcc avec une charge de 750 Ω
  • Circuit de limitation du courant : 24 mA, déconnexion du câblage d’instrument
  • Alim. requise par le module CHARM : 42 mA max. à 24 Vcc
  • Dissipation thermique du module CHARM : 0,48 W
  • Assistance HART : Intercommunication HART version 7 pour AMS, envoi de la variable et de l’état du dispositif au système de contrôle via HART version 7
  • Taux de rafraîchissement des données HART : Les taux de rafraîchissement sont plus rapides qu’une fois par seconde, en fonction de la charge de communication HART et du type d’appareil.
DeltaV IS CHARM Module

Module CHARM SI DeltaV 4-20 mA HART pour AO

Module de caractérisation du signal (CHARM) SI (de sécurité intrinsèque) conçu pour une sortie 4-20 mA avec ou sans HART.

Spécifications

  • Types de capteurs : 4-20 mA avec ou sans HART.
  • Plage de signal nominal (étendue d’échelle) : 4-20 mA, (0-20 mA en option)
  • Plage de signaux entière : 0 à 22 mA
  • Résistance de charge : 750 ohms max.
  • Tension à charge : 15 V (min) à 20 mA
  • Précision sur la plage de température : 0,25 % de l’étendue d’échelle (0 à 60 °C), 0,5 % de l’étendue d’échelle (plus de -40 à -70 °C)
  • Résolution : Convertisseur A/N 16 bits
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Isolation : Isolé galvaniquement selon la norme EN 60079-11. Valeur de crête de tension de 375 Vcc.
  • Alim. requise par le module CHARM :  56 mA max. à 24 Vcc ±10 %
  • Dissipation thermique du module CHARM : 1,1 W
  • Assistance HART : Intercommunication HART version 7 pour AMS, envoi de la variable et de l’état du dispositif au système de contrôle via HART version 7
  • Taux de rafraîchissement des données HART : Les taux de rafraîchissement sont plus rapides qu’une fois par seconde, en fonction de la charge de communication HART et du type d’appareil.
DeltaV LS CHARM Module

Module CHARM DeltaV DTA (mise hors tension pour activer) HART pour contrôleur numérique de vanne LS

Module de caractérisation du signal (CHARM) de LS (résolveur logique) pour positionneur numérique de vanne.

Spécifications

  • Type d’appareil : Positionneur numérique de vanne
  • Plage de signal nominal (étendue d’échelle) : 4-4 mA, (0-0 mA en option)
  • Plage de signaux entière : 0 à 24 mA
  • Précision sur la plage de température : 2 % de l’étendue d’échelle (0 à 60 °C), 5 % de l’étendue d’échelle (plus de -40 à -70 °C)
  • Résolution : 12 bits
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Puissance disponible sur le terrain : 20 mA à alimentation de 15 Vcc avec une charge de 250 W min. jusqu’à 600 W max.
  • Circuit de limitation du courant : 24 mA, déconnexion du câblage d’instrument
  • Alim. requise par le module CHARM : 56 mA max. à 24 Vcc
  • Dissipation thermique du module CHARM : 1,03 W
  • Assistance HART : Intercommunication HART version 7 pour AMS, envoi de la variable et de l’état du dispositif au système de contrôle via HART version 7
  • Taux de rafraîchissement des données HART : 500 ms
DeltaV LS CHARM Module

Module CHARM DeltaV LS HART DTA (mise hors tension en cas de déclenchement) redondant pour positionneur numérique

Module de caractérisation du signal (CHARM) LS (solveur logique) redondant pour votre positionneur numérique.

Spécifications

  • Type d’appareil : Positionneur numérique de vanne
  • Plage de signal nominal (étendue d’échelle) : 4-4 mA, (0-0 mA en option)
  • Plage de signaux entière : 0 à 24 mA
  • Précision sur la plage de température : 2 % de l’étendue d’échelle (0 à 60 °C), 5 % de l’étendue d’échelle (plus de -40 à -70 °C)
  • Résolution : 12 bits
  • Étalonnage : Aucun requis
  • Puissance disponible sur le terrain : 20 mA à alimentation de 15 Vcc avec une charge de 250 W min. jusqu’à 600 W max.
  • Circuit de limitation du courant : 24 mA, déconnexion du câblage d’instrument
  • Alim. requise par le module CHARM : 86 mA max. à 24 Vcc
  • Dissipation thermique du module CHARM : 2,06 W
  • Assistance HART : Intercommunication HART version 7 pour AMS, envoi de la variable et de l’état du dispositif au système de contrôle via HART version 7
  • Taux de rafraîchissement des données HART : 500 ms