TFC utilise les manomètres sans fil Rosemount™ pour prévenir la libération de gaz toxiques d’une installation de traitement des eaux usées
RÉSULTATS
- Amélioration de la sécurité des opérateurs et de la sécurité environnementale en empêchant les rejets de gaz toxiques
- Économies de 450 000 yens (3 957 USD) par jour pour une seule panne de machine soufflante
- Amélioration de la productivité des opérateurs grâce à l’élimination des rondes manuelles
- Réduction de 50 % du coût total des coûts d'installation
(à gauche) Auparavant, avec les manomètres mécaniques existants, il était difficile et potentiellement dangereux de détecter les dysfonctionnements des soufflantes. (à droite) Après l’installation de manomètres sans fil Rosemount, la pression de refoulement est surveillée en permanence sur la station opérateur.
Client
Toray Fine Chemicals, Chiba, Japon
Application
Surveillance continue de la pression de refoulement des soufflantes
Problème
Toray Fine Chemicals (TFC) à Chiba est la seule usine à produire du DMSO (sulfoxyde de diméthyle) et du polysulfure au Japon, et produit également du polymère acrylique.
Les eaux usées rejetées par les procédés de fabrication en usine subissent un traitement biologique à l’usine de traitement des eaux usées avant d’être envoyées aux plans d’eau publics. Une machine soufflante typique utilisée dans un procédé de traitement des eaux usées est une machine soufflante d’aération qui envoie de l’oxygène dans le bac d’aération. Dans le TFC, six machines soufflantes sont également utilisées pour les équipements de traitement biologique autres que les bassins d’aération généraux.
L’état de fonctionnement des six machines soufflantes est surveillé en permanence à l’aide du signal (ON/OFF) du circuit de fonctionnement vers le système de surveillance. Comme pour les machines soufflantes d’aération, si ces machines soufflantes sont arrêtées, l’alimentation en oxygène est arrêtée. Lorsque l'approvisionnement en oxygène est interrompu, le traitement des boues de déchets liquides devient anaérobie, générant du sulfure d'hydrogène et du phosphore toxiques. Par conséquent, lorsque la machine soufflante s’arrête anormalement pour une cause quelconque, il est essentiel de rétablir immédiatement l’alimentation en oxygène pour éviter les rejets toxiques.
Dans le cas d’une machine soufflante d’aération, il est possible de détecter rapidement le dysfonctionnement de la machine en surveillant le fonctionnement de la pompe et en gérant les tendances de l’oxygène dissous dans le bac d’aération. Cependant, pour les six machines soufflantes de ces installations de traitement biologique, il est difficile de détecter un dysfonctionnement car les machines ne peuvent être surveillées que par des rondes manuelles.
Les méthodes de surveillance continue suivantes permettent de détecter les dysfonctionnements de soufflante dus à la rupture et au détachement de la courroie :
- Surveillance du courant de charge (alimentation)
- Surveillance du débit de refoulement des soufflantes
- Surveillance de la pression de refoulement des soufflantes
La surveillance du courant de charge nécessite d’importants travaux tels que l’ajout d’un nouvel équipement de mesure au panneau de commande existant et d’autres installations connexes pour renvoyer la sortie à la station opérateur. La surveillance du débit de refoulement des machines soufflantes nécessite des travaux de construction à grande échelle pour installer un débitmètre sur la tuyauterie de refoulement de grand diamètre. D’autre part, la surveillance continue de la pression de refoulement des soufflantes à l’aide du raccordement au procédé existant du manomètre est une option viable.
Les manomètres sans fil Rosemount ont fourni une surveillance continue et des tendances de la pression de refoulement des soufflantes afin d’éviter la génération de gaz toxiques.
Solution
TFC a installé des manomètres sans fil Rosemount™, remplaçant les manomètres mécaniques existants pour mesurer la pression de refoulement des soufflantes. Auparavant, il était difficile de détecter un dysfonctionnement car il suffisait de surveiller l’état marche/arrêt de la machine ou d’inspecter visuellement tout détachement ou rupture de courroie. Grâce aux manomètres sans fil Rosemount, la pression de refoulement était surveillée en continu sur la station de l’opérateur, avec un minimum de rondes manuelles, et la détection précoce d’un dysfonctionnement des machines soufflantes est désormais possible.
Grâce à la surveillance continue et à l’établissement de tendances de la pression de refoulement des machines soufflantes, le TFC est maintenant en mesure d’empêcher la production de gaz toxiques en détectant rapidement les dysfonctionnements des soufflantes qui auraient un impact sur l’approvisionnement en oxygène de l’installation de traitement biologique. La tendance de la pression de refoulement des machines soufflantes peut également être utilisée pour détecter et confirmer les problèmes de colmatage de la membrane. Le manomètre sans fil Rosemount utilise une technologie éprouvée de cellule piézo-résistive capable d'offrir des mesures de pression fiables. Le large cadran de 4,5 po offre une meilleure visibilité de l'appareil sur le terrain.
Les coûts totaux d’instrumentation et les coûts d'installation ont été réduits d’environ 50 % par rapport aux instruments analogiques/filaires. Aucune jauge mécanique supplémentaire n’était nécessaire pour les vérifications sur le terrain. De plus, il n’y avait plus de pannes de jauge mécanique dues aux fortes vibrations de la machine soufflante, ce qui a permis d’obtenir des mesures fiables et sans maintenance.
