Un exploitant de borne en Chine a augmenté la fiabilité des mesures et réduit la maintenance grâce à la technologie 2-en-1 et à l’émulation de téléjaugeage
RÉSULTATS
- L’émulation a permis de mener à bien la mise à niveau en deux phases d’anciens équipements provenant d’autres fournisseurs, qu’il s’agisse d’équipements de salle de commande ou d’équipements de terrain
- Une installation rapide et sûre pendant les arrêts de production planifiés, conforme aux attentes et aux exigences du client
- Réduction de 50 % des coûts de maintenance du site
- Une grande précision, une redondance et la norme de sécurité SIL 3 ont été obtenues grâce à la technologie 2-en-1
Le modèle 2-en-1 Rosemount 5900S est équipé de deux capteurs de niveau à radar isolés galvaniquement et totalement indépendants l’un de l’autre.
DIRECTEUR TECHNIQUE
« En matière de transfert de propriété, la précision des mesures reste essentielle. Le modèle 2-en-1 Rosemount 5900S s’est imposé comme le meilleur choix, car il nous a permis de répondre aux exigences de sécurité plus strictes applicables à l’ensemble du terminal, notamment grâce à sa compatibilité SIL 3.
Les coûts de maintenance ont été réduits de 50 % grâce au remplacement progressif des équipements d’autres fournisseurs, rendu possible par les capacités d’émulation du système de téléjaugeage Rosemount. »
Concentrateur système Rosemount 2460
Client
Un important distributeur en gros de pétrole et de produits pétroliers basé en Chine.
Champ d’application
Activités liées au stockage en vrac d’essence, de gazole, de kérosène, de fioul et de gaz de pétrole liquéfié.
Problème
L’activité principale du client consiste dans le négoce de pétrole, de gazole, de kérosène, de fioul et de gaz de pétrole liquéfié. Avec un développement d’activité depuis plus de 20 ans, le client possède aujourd’hui 42 stations-service, 2 terminaux pétroliers d’une capacité de stockage de 374 500 mètres cubes et 16 cuves d’une capacité de charge de 68 600 tonnes métriques/75 619 tonnes. Sur l’un des sites du client, 36 cuves étaient équipées d’équipements à servomoteur et à radar d’autres fournisseurs utilisés depuis près de 10 ans, ce qui causait de fréquents problèmes de maintenance et d’importants écarts de précision. Afin de faciliter l’exploitation du site, le client avait besoin d’un équipement sans entretien, précis et fiable, avec seulement une fenêtre de 3 jours d’arrêt technique programmé de l’usine pour commencer à remplacer l’ancien équipement dans une installation de remplacement en deux phases. Afin de mener à bien cette installation en deux phases, les travaux ont dû être réalisés pendant les arrêts de production programmés.
Solution
Le système de téléjaugeage Rosemount™ a été installé afin de répondre à l’intérêt du client pour des solutions pratiquement sans maintenance, ainsi que pour une technologie robuste et fiable. Pendant les 3 jours d’arrêt technique de l’usine, la première phase du processus en deux étapes a été menée, à savoir le remplacement de l’équipement de la salle de commande. Grâce aux capacités d’émulation du système de téléjaugeage Rosemount, l’équipement de la salle de commande a pu être remplacé tout en continuant d’utiliser l’équipement de réservoir de l’autre fournisseur et en permettant une connexion transparente dans toute l’instrumentation du système du site de réservoirs, tout en tenant compte du calendrier d’exploitation de l’usine du client. Le concentrateur système Rosemount 2460 a été installé rapidement et efficacement et a été considéré comme une installation d’essai, où ses capacités d’émulation ont montré au client à quel point une solution Emerson pouvait améliorer ses opérations quotidiennes.
Lors de l’étape suivante du processus en deux étapes, l’instrumentation du réservoir de l’autre fournisseur a été entièrement retirée lorsque la jauge de niveau radar 2-en-1 Rosemount 5900S a été installée avec le concentrateur de terrain Rosemount 2410. Cela a été réalisé lors des arrêts techniques programmés de l’usine, au cours desquels les capacités d’émulation ont une fois de plus démontré la facilité d’utilisation du système de téléjaugeage Rosemount. Les anciens équipements qui n’avaient pas encore été remplacés pouvaient toujours être utilisés et contrôlés via la salle de commande et le système de contrôle-commande, ce qui permettait d’adapter le processus d’installation au calendrier d’exploitation de l’usine du client.
Grâce à la précision certifiée OIML de ± 0,5 mm (0,02 po), l’exigence du client en matière d’équipements de haute précision a été satisfaite, ainsi que le besoin d’une solution sans maintenance, ce qui a permis au client d’économiser environ 50 % des coûts de maintenance sur site. Avec le modèle 2-en-1 Rosemount 5900S, les exigences de la norme SH/T-3184-2017 en matière de sécurité SIL 3 ont été satisfaites, ainsi que le besoin de redondance, répondant une fois de plus à l’un des besoins prioritaires du client.
