Trasmettitore di temperatura Rosemount 3144S

Versione del 3144S

Questa tabella definisce le versioni hardware e software di NAMUR NE53 per i prodotti assemblati con la scheda con funzionalità 3144S HART®.​

Questo manuale digitale è una versione abbreviata del manuale di riferimento completo che si visualizzare facendo clic sul pulsante "Visualizza PDF" nella parte superiore della pagina. Leggere l'intero manuale di riferimento per tutte le precauzioni e avvertenze prima dell'installazione.

1.1 Considerazioni per l'installazione

Informazioni generali

I sensori di temperatura elettrici, come le termoresistenze RTD e le termocoppie (T/C), producono segnali di basso livello proporzionali alla temperatura rilevata. Il trasmettitore di temperatura Rosemount 3144S converte questi segnali di basso livello in informazioni digitali, quindi trasmette i segnali al sistema di controllo mediante due cavi di alimentazione/segnale e HART®.​

L'installazione del trasmettitore deve essere eseguita solo da personale qualificato. Non è richiesta alcuna installazione speciale oltre alle procedure di installazione standard descritte nel presente documento. Garantire sempre una buona tenuta installando i coperchi dello scomparto dell’elettronica in modo che le parti metalliche facciano battuta solo contro il metallo.​

Il trasmettitore accetta raccordi del conduit maschio con ½-14 NPT o M20 x 1,5 (CM20). È possibile montare il trasmettitore su una superficie piana (con la staffa di montaggio a L, codice opzione B5 o BH) o su un tubo di 51 mm (2 in.) di diametro (con la staffa di montaggio a U, codice opzione B4 o BE).​

Il trasmettitore può richiedere un supporto supplementare in condizioni di elevata vibrazione, in particolare se utilizzato con un ampio ritardo del pozzetto termometrico o con raccordi di estensione lunghi. In condizioni di forti vibrazioni, Emerson consiglia di utilizzare il montaggio su palina con una delle staffe di montaggio opzionali.​

Compatibilità software

Per garantire le corrette comunicazioni, verificare che sui sistemi in uso sia caricato il driver dispositivo (DD) più recente.​

Per scaricare un nuovo DD, visitare Software & driver.

Ambienti umidi o corrosivi:

Il trasmettitore Rosemount 3144P è dotato di una custodia a doppio scomparto altamente affidabile, progettata per resistere all'umidità e alla corrosione. Il modulo dell'elettronica sigillato è montato in un vano isolato dal lato terminali con ingressi conduit. Le guarnizioni O-ring proteggono l'interno quando i coperchi sono installati in modo corretto. In ambienti umidi, tuttavia, è possibile che l'umidità si accumuli nei conduit e defluisca nella custodia.

Ubicazione e posizionamento

Quando si sceglie la posizione e l'ubicazione per il montaggio, considerare le modalità di accesso al trasmettitore.

Accertarsi che la posizione di montaggio del trasmettitore consenta di accedere sia al lato terminale che al lato circuito, lasciando spazio sufficiente per la rimozione del coperchio. È necessario spazio aggiuntivo per l'installazione del display LCD sul lato circuito.

Interruttore di sicurezza

Il trasmettitore è dotato di un interruttore di protezione da scrittura/sicurezza che può essere posizionato per impedire la modifica accidentale o intenzionale dei dati di configurazione. Questo interruttore è illustrato a destra nell'immagine sopra.

Interruttore di allarme

Una routine diagnostica automatica monitora il trasmettitore durante il normale funzionamento. Se la routine diagnostica rileva un guasto del sensore o un guasto dell'elettronica, il trasmettitore passa in allarme (alto o basso, a seconda della posizione dell'interruttore di allarme). I valori di allarme analogico e di saturazione utilizzati dal trasmettitore dipendono dal fatto che sia configurato per il funzionamento standard o conforme a NAMUR. Questi valori sono anche configurabili su misura sia in fabbrica che sul campo tramite le comunicazioni HART®. Questo interruttore è illustrato a sinistra nell'immagine sopra. I limiti sono:

• 20,2 ≤ I ≤ 23,0 per allarme alto
• 20,1 ≤ I ≤ 22,9 per saturazione alta
• 3,67 ≤ I ≤ 3,90 per saturazione bassa
• 3,57 ≤ I ≤ 3,80 per allarme basso

Cablaggio sul campo

Per il funzionamento del trasmettitore è necessario un alimentatore esterno. L'alimentazione viene fornita al trasmettitore tramite i fili del segnale. Il cablaggio del segnale non deve essere necessariamente schermato, ma per ottenere i migliori risultati si devono utilizzare doppini attorcigliati.

Collegamenti del circuito di alimentazione/corrente

Per garantire che la tensione ai terminali di alimentazione del trasmettitore non scenda sotto 11,5 V c.c. per prestazioni Classic e 16,7 V c.c. per prestazioni Ultra, usare un cavo di rame di dimensioni adeguate.

1. Collegare i conduttori del segnale di corrente come illustrato nell'immagine sopra.
2. Ricontrollare polarità e collegamenti.
3. Attivare l'alimentazione.

Gli schemi di cablaggio si trovano sulla morsettiera. I terminali 1-4 corrispondono alla misura 1 e i terminali 5-8 corrispondono alla misura 2. Vedere la Sezione 6.1  per informazioni sul cablaggio per X-well. ​

2.1 Panoramica sulla configurazione

Questo capitolo contiene informazioni circa la messa in opera e le attività che si devono eseguire al banco prima e dopo l'installazione. La sezione contiene inoltre istruzioni sulla configurazione mediante qualsiasi dispositivo di comunicazione, tra cui:

• Dispositivo di comunicazione, ad esempio AMS Trex
• HART® host, come AMS Device Manager
• App Bluetooth® AMS Device Configurator
• Pulsanti di servizio rapido

2.1.1 Configurazione con un dispositivo di comunicazione

Per informazioni più dettagliate su AMS Trex, vedere AMS Trex Device Communicator. È fondamentale che nel dispositivo di comunicazione siano caricati i descrittori di dispositivo (DD) più recenti.

2.1.2 Configurare e utilizzare AMS Device Manager

Per informazioni più dettagliate su AMS Device Manager, consultare la pagina del prodotto AMS Device Manager. È fondamentale che i descrittori di dispositivo (DD) più recenti siano caricati su AMS Device Manager per garantirne la piena funzionalità.

2.1.3 Configurazione tramite l'app Bluetooth® AMS Device Configurator

Per informazioni più dettagliate sull'app Bluetooth AMS Device Configurator, vedere Configurazione con la tecnologia wireless Bluetooth®.

3.1 Panoramica sulla diagnostica

Il modello Rosemount 3144S offre una copertura completa, dal sensore di temperatura alla sala controllo, con diagnostica dello stato del sensore, funzionalità di doppio ingresso e monitoraggio continuo del circuito elettrico. Queste funzionalità aiutano a individuare i problemi prima che influiscano sulle operazioni o compromettano la sicurezza.

3.1.1 Protezione della misura RTD

La protezione della misura della termoresistenza passa senza problemi da una configurazione di ingresso del sensore a 4 fili a una a 3 fili del sensore se uno dei quattro cavi del sensore si rompe, si corrode o si allenta in qualsiasi punto dell'elemento del sensore alle connessioni dei terminali del trasmettitore. La misura viene mantenuta senza interruzioni del processo e viene generato un avviso di manutenzione.

3.1.2 Diagnostica della degradazione della termocoppia

La diagnostica della degradazione della termocoppia garantisce il monitoraggio in tempo reale della resistenza del circuito del sensore della termocoppia, avvisando gli operatori di condizioni che potrebbero indicare assottigliamento del filo, degrado del sensore, intrusione di umidità o corrosione.

Sensori/cablaggio del sensore degradati possono causare derive delle misure e letture imprecise. Identificando queste condizioni di degradazione prima del guasto, è possibile intervenire per evitare tempi di inattività del processo e proteggersi dal controllo del processo basato su valori errati e possibili condizioni non sicure.

Una volta configurata, la diagnostica di degradazione della termocoppia viene eseguita almeno una volta al secondo, monitorando la resistenza del sensore della termocoppia. Se la resistenza aumenta, la diagnostica è in grado di rilevare quando la resistenza supera la soglia. In tal caso, la diagnostica emette un avviso. Questa funzionalità non è concepita come una misura precisa dello stato della termocoppia, ma piuttosto come un indicatore generale dell'integrità del sensore della termocoppia fornendo un andamento nel tempo. La diagnostica di degradazione della termocoppia non rileva le termocoppie in cortocircuito.​

3.1.3 Funzionalità Hot Backup​

La funzionalità Hot Backup richiede la configurazione a sensore doppio. In caso di guasto di un sensore primario, Hot Backup passa automaticamente dal sensore guasto al sensore di backup senza alcun impatto sul segnale dell'uscita analogica. Con Hot Backup configurato come variabile primaria, il trasmettitore comunica l'allarme di processo e la lettura della temperatura dal sensore secondario, in modo che l'uscita analogica non venga interrotta. In tal modo si migliora la disponibilità del processo evitando che un guasto del sensore primario interrompa il controllo del processo o provochi un arresto.​

3.1.4 Allarme di deriva del sensore​

L'allarme di deriva del sensore richiede una configurazione a doppio ingresso e si può utilizzare sia con RTD che con termocoppie, oltre a monitorare in tempo reale la differenza di lettura della temperatura tra un sensore primario e uno secondario.

Quando la differenza nelle letture di temperatura supera una soglia definita dall'utente, la diagnostica avvisa l'utente con un allarme HART® o allarme dell'uscita analogica. Identificando la deriva di un sensore prima che questo si guasti, è possibile intervenire per assicurarsi di operare sempre con le misurazioni della temperatura più accurate.​

3.1.5 Integrità del circuito

La diagnostica dell'integrità del circuito rileva alcuni problemi che potrebbero compromettere lo stato del circuito elettrico. Alcuni dei potenziali problemi sono:

• Acqua che entra nello scomparto del cablaggio elettrico ed entra in contatto con i terminali
• Alimentazione instabile in prossimità della fine del ciclo di vita
• Forte corrosione sui terminali

La tecnologia si basa sul presupposto che, una volta installato e acceso un trasmettitore, il circuito elettrico ha una caratteristica di base che riflette l'installazione corretta. Se la tensione del terminale del trasmettitore si discosta dalla linea di base e al di fuori della soglia configurata dall'utente, il trasmettitore può generare un allarme HART® o un allarme analogico.

3.1.6 Allarmi di processo

Gli allarmi di processo consentono all'utente di configurare il trasmettitore per inviare un messaggio HART® quando viene superata la soglia configurata.

È possibile impostare allarmi di processo per qualsiasi variabile del dispositivo. Se la variabile monitorata supera la soglia definita dall'utente, il trasmettitore emette un allarme di processo. Un allarme verrà visualizzato sul Field Communicator, sulla schermata di stato di AMS Device Manager e sul display LCD. L'allarme viene azzerato una volta che il valore rientra nuovamente nell'intervallo definito.

Non è necessario impostare la variabile monitorata come variabile primaria ed è possibile, se necessario, impostare ciascuno dei due avvisi di processo disponibili per monitorare variabili diverse. È inoltre possibile personalizzare il nome di ogni avviso.

È possibile fare riferimento alla funzionalità di tracciamento minimo/massimo in qualsiasi momento nella sezione Allarmi di processo. Non è più una funzionalità diagnostica autonoma.

Messaggio sul display LCD

Sul display LCD del trasmettitore viene visualizzato "Sensor 1 Possible Lead Wire Loss" (Sensore 1: possibile perdita cavo conduttore) o "Sensor 2 Possible Lead Wire Loss" (Sensore 2: possibile perdita cavo conduttore).​

3.3 Diagnostica della degradazione della termocoppia

La diagnostica della degradazione della termocoppia funge da indicatore dello stato generale della termocoppia ed è indicativa di eventuali cambiamenti importanti nello stato della termocoppia o del circuito del sensore della termocoppia.

Una volta che il sensore è stato riparato e la resistenza del circuito del sensore rientra entro i limiti di soglia, la diagnostica di degradazione della termocoppia viene reimpostata automaticamente.

Per utilizzare la diagnostica di degradazione della termocoppia, il dispositivo deve disporre della funzionalità di diagnostica "C" nel codice modello. Per configurare la diagnostica della degradazione della termocoppia:

1. Selezionare Diagnostics → Alerts → Thermocouple Diagnostic (Diagnostica → Allarmi → Diagnostica termocoppia)
2. In Measurement 1 (Misura 1) o Measurement 2  (Misura 2) (a seconda di quale sia una termocoppia), selezionare Baseline Measurement 1 Resistance (Resistenza misura di riferimento 1). La resistenza del circuito del sensore corrente fungerà da valore di riferimento.
3. Seguire le istruzioni per continuare. Per utilizzare la diagnostica, è necessario stabilire un riferimento di base della resistenza. Verrà visualizzato un nuovo menu T/C Degradation Diagnostic (Diagnostica degradazione T/C). Questa finestra visualizza modalità di degradazione T/C, livello di soglia, soglia resistiva, resistenza di riferimento e resistenza in tempo reale
4. Nel menu a discesa T/C Degradation Mode Modalità di degradazione T/C selezionare HART Status Alert (Avviso di stato HART).
5. Il valore di  Threshold Level (Livello di soglia) sarà impostato su Low (Basso). Per modificare il livello di soglia, selezionare l'opzione desiderata dal menu a discesa Threshold Level (Livello di soglia). Opzioni incluse:

• Bassa
• Mezzo
• Alta
• Personalizzata
  • Se si seleziona Custom Threshold Level (Livello di soglia personalizzato), viene visualizzato un messaggio con cui si richiede l'immissione del valore di soglia resistiva desiderato.​

Per disattivare la diagnostica di degradazione della termocoppia:​

1. Selezionare Diagnostics → Alerts → Thermocouple Diagnostic (Diagnostica → Allarmi → Diagnostica termocoppia)
2. Nel menu a discesa T/C Degradation Mode (Modalità degradazione T/C) selezionare Disable Diagnostic (Disattiva diagnostica)

Per verificare che la diagnostica di degradazione della termocoppia sia configurata:​

1. Selezionare Diagnostics → Alerts → Thermocouple Diagnostic (Diagnostica → Allarmi → Diagnostica termocoppia)
2. Nel menu a discesa T/C Degradation Mode (Modalità degradazione T/C) selezionare HART Status Alert (Avviso stato HART)​

Messaggi sul display LCD

Sul display LCD del trasmettitore viene visualizzato il messaggio "Sensor 1 Degraded" (Sensore 1 degradato) o "Sensor 2 Degraded" (Sensore 2 degradato).

3.4 Funzionalità Hot Backup​

La funzionalità Hot Backup consente al trasmettitore di utilizzare automaticamente un sensore secondario come sensore primario in caso di guasto del sensore primario, evitando interruzioni del processo dovute alla perdita di misura. Il Rosemount 3144S offre due variabili che utilizzano la funzionalità Hot Backup: Hot Backup e Average with Hot Backup (Media con Hot Backup).

La funzionalità Hot Backup è abilitata solo se una di queste variabili (Hot Backup o Average with Hot Backup (Media con Hot Backup) viene selezionata come PV. Questo comportamento differisce dalla storica configurazione di  Hot Backup sul Rosemount 3144P, dove era necessario che First Good Temperature (Prima temperatura buona) oppure Average Temperature (Temperatura media) fosse la PV per utilizzare Hot Backup, oltre alla configurazione generale della funzionalità.

Quando la PV è impostata su Hot Backup, la lettura del trasmettitore sarà la misura 1. Se uno dei sensori si guasta, viene generato un avviso, ma il trasmettitore continua a produrre un'uscita. Una volta riparato il sensore guasto, l'avviso verrà resettato automaticamente.

Quando la PV è impostata su Average with Hot Backup (Media con Hot Backup), l'uscita è la media di misura 1 e misura 2. Se uno dei sensori si guasta, viene generato un allarme e l'uscita del trasmettitore riporta il valore della misura ancora in funzione. Una volta riparato il sensore guasto, l'avviso verrà resettato automaticamente e l'uscita rappresenterà nuovamente la media delle due letture.

Se un sensore si guasta quando  Hot Backup  oppure  Average with Hot Backup (Media con Hot Backup) è la PV, il segnale a 4-20 mA non viene interrotto e viene inviato un messaggio di stato al sistema di controllo (tramite il protocollo HART®) che indica che il sensore è guasto. Un display LCD, se collegato, visualizza lo stato del sensore guasto. Se entrambi i sensori si guastano, il trasmettitore passa alla modalità di allarme e lo stato disponibile (comunicato tramite HART) indicherà il guasto di Misura 1 e Misura 2.​

Messaggio del display LCD

Il messaggio sul display LCD del trasmettitore passa ciclicamente da "Sensor 1 Failure" (Guasto sensore 1) o "Sensor 2 Failure" (Guasto sensore 2) all'uscita del sensore secondario che ha preso in carico il processo.​

Messaggio del display LCD

Sul display LCD del trasmettitore vengono visualizzati ciclicamente il messaggio "Sensor Drift Alert" (Allarme deriva del sensore) e l'uscita PV corrente.

Per utilizzare la diagnostica, dopo aver installato il trasmettitore creare una caratteristica di riferimento per il circuito elettrico. Il circuito viene caratterizzato automaticamente con la pressione di un pulsante. In questo modo si crea una relazione lineare per i valori previsti della tensione del terminale lungo il campo di esercizio da 4 a 20 mA.​

1. Selezionare Diagnostics → Alerts → Loop Integrity Diagnostics →Configure Loop Integrity (Diagnostica → Allarmi → Diagnostica integrità circuito →Configura integrità circuito)
2. Viene visualizzato il seguente messaggio: "Warning – Loop should be removed from automatic control" (Avviso - Il circuito deve essere escluso dal controllo automatico). Selezionare Next )Avanti), quindi selezionare Next (Avanti) di nuovo per eseguire una caratterizzazione del circuito
3. Immettere il limite di deviazione della tensione (+/-) tollerato prima che venga attivata la diagnostica dell'integrità del circuito. Quindi selezionare Next (Avanti)
4. Accedere alla modalità di notifica desiderata: selezionare da Disable Diagnostic (Disattiva diagnostica) (nessun avviso), HART Status Alert (Allarme di stato HART) oppure Analog Output Alarm (Allarme uscita analogica), quindi selezionare Next (Avanti).
5. Selezionare Next → Next → Finish (Avanti → Avanti → Fine) nelle schermate successive per completare la configurazione e chiudere la finestra di dialogo.

Messaggio sul display LCD

Sul display LCD del trasmettitore viene visualizzato il messaggio "Loop Integrity Diagnostic" (Diagnostica integrità circuito).​

3.7 Avvisi sul processo

Sono disponibili due avvisi sul processo che è possibile configurare per l'utilizzo con una delle variabili seguenti:

• Measurement (Misurazione) 1
• Measurement (Misurazione) 2
• Temperatura terminale
• Hot backup
• Temperatura differenziale
• Temperatura media
• Sensore 1⁽¹⁾
• Sensore 2⁽¹⁾

(1) Disponibile solo per i dispositivi con tecnologia X-well.

Gli avvisi di processo sono indipendenti l'uno dall'altro. È possibile utilizzare questi allarmi per ricevere notifiche tramite HART Status Alert (Allarme di stato HART) o Analog Output (Uscita analogica). Gli allarmi di processo possono essere attivati con qualsiasi variabile dinamica, indipendentemente dall'assegnazione delle variabili HART®. Ciò significa che un allarme di uscita analogica può essere attivato da una qualsiasi delle variabili di processo sopra elencate, anche se non sono assegnate alla variabile primaria HART.

La Minimum/Maximum Tracking (Tracciamento minimo/massimo) è ora incorporata negli allarmi di processo. I valori minimo e massimo vengono registrati per le variabili selezionate negli avvisi di processo configurati. Questi valori vengono registrati per i minimi e i massimi ottenuti dall'ultimo azzeramento. Questa non è una funzione di registrazione.

4.1 Calibrazione

La calibrazione del trasmettitore aumenta la precisione del sistema di misura. Durante la calibrazione è possibile utilizzare una o più delle diverse funzioni di trim. Per comprendere le funzioni di trim, è necessario capire che i trasmettitori con protocollo HART operano in modo diverso dai trasmettitori analogici. Una differenza importante è che i trasmettitori intelligenti sono caratterizzati in fabbrica: vengono infatti forniti con una curva del sensore standard già memorizzata nel firmware del trasmettitore. Durante il funzionamento, il trasmettitore usa questa informazione per produrre un'uscita della variabile di processo dipendente dall'ingresso del sensore. Le funzioni di trim consentono all'utente di apportare regolazioni alla curva di caratterizzazione memorizzata in fabbrica, alterando digitalmente l'interpretazione dell'ingresso del sensore da parte del trasmettitore.

La calibrazione del trasmettitore Rosemount 3144S può comprendere:

• Trim dell'ingresso del sensore: altera digitalmente l'interpretazione da parte del trasmettitore del segnale di ingresso
• Corrispondenza trasmettitore-sensore: genera una curva caratteristica speciale personalizzata per corrispondere alla curva caratteristica di un sensore specifico, in base alle costanti di Callendar-Van Dusen (CVD)
• Trim dell'uscita: calibra il trasmettitore in base a una scala di riferimento a 4-20 mA
• Trim dell'uscita specifico: calibra il trasmettitore in base a una scala di riferimento selezionabile dall'utente

Trim dell'ingresso del sensore

La funzionalità di trim del sensore consente l'alterazione dell'interpretazione da parte del trasmettitore del segnale di ingresso come mostrato sopra. La funzionalità di trim del sensore regola, in unità ingegneristiche (°F, °C, °R, °K) o grezze (W, mV) il sistema combinato trasmettitore-sensore in base a uno standard del sito usando una fonte di temperatura nota. Il trim del sensore è adatto per procedure di convalida o per applicazioni che richiedono la profilatura congiunta di sensore e trasmettitore. Eseguire un trim del sensore se il valore digitale del trasmettitore per la variabile primaria non corrisponde a quello dell'apparecchiatura di calibrazione standard dell'impianto. A meno che la fonte di ingresso standard del sito non sia tracciabile dal National Institute of Standards and Technology (NIST), le funzioni di trim non manterranno la tracciabilità NIST del sistema.

Per eseguire un trim inferiore:​

1. Selezionare Maintenance → Calibration → Sensor 1 or Sensor 2 (Manutenzione → Calibrazione → Sensore 1 o Sensore 2).
2. In Calibration (Calibrazione) selezionare Lower Sensor 1 or 2 Trim (Trim basso sensore 1 o 2).
3. Seguire le istruzioni visualizzate per completare il trim del sensore.​

Per eseguire un trim superiore:​

1. Selezionare Maintenance → Calibration → Sensor 1 or Sensor 2 (Manutenzione → Calibrazione → Sensore 1 o Sensore 2).
2. In Calibration (Calibrazione) selezionare Upper Sensor 1 or 2 Trim (Trim alto sensore 1 o 2).
3. Seguire le istruzioni visualizzate per completare il trim del sensore.

Disattivare gli impulsi del sensore

Il trasmettitore funziona con una corrente del sensore a impulsi per eseguire la diagnostica del sensore e durante il passaggio da un sensore all'altro. Sebbene sia sempre meno comune, alcune apparecchiature di calibrazione richiedono una corrente del sensore costante per funzionare correttamente. È possibile farlo all'interno del trasmettitore disattivando la funzionalità degli impulsi del sensore durante la calibrazione.

La disattivazione degli impulsi del sensore consente di impostare temporaneamente il trasmettitore in modo che fornisca una corrente costante a un singolo sensore durante la calibrazione. Durante questo periodo, l'altro sensore verrà temporaneamente disabilitato e una parte della diagnostica del sensore smetterà di funzionare. Prima di reimmettere il trasmettitore nel processo, verificare che gli impulsi del sensore siano stati riattivati. Lo stato di impulsi del sensore disattivati è volatile e viene riattivato automaticamente quando viene eseguito un reset generale (tramite il protocollo HART®) o dopo un ciclo di spegnimento e riaccensione. Se non viene riattivata o il trasmettitore non viene azzerato oppure spento e riacceso, la pulsazione del sensore si riattiverà automaticamente dopo un timeout di 60 minuti nel trasmettitore.

Corrispondenza trasmettitore-sensore

Il trasmettitore accetta costanti di Callendar-Van Dusen (CVD) da una termoresistenza calibrata e genera una speciale curva caratteristica personalizzata che corrisponda alle prestazioni del sensore specifico di resistenza in funzione della temperatura.

L'abbinamento della curva specifica del sensore con il trasmettitore migliora notevolmente l'accuratezza della misura della temperatura. Il processo di abbinamento consente all'operatore di inserire nel trasmettitore le costanti CVD specifiche dei quattro sensori. Il trasmettitore utilizza queste costanti specifiche del sensore per risolvere l'equazione CVD e abbinare il trasmettitore al sensore specifico, offrendo così un'accuratezza eccezionale.

Trim dell'uscita o trim dell'uscita specifico

Effettuare un trim dell'uscita D/A (trim dell'uscita specifico) se il valore digitale della variabile primaria è conforme agli standard dell'impianto, ma l'uscita analogica del trasmettitore non corrisponde al valore digitale del dispositivo di uscita (ad esempio, un amperometro). La funzionalità di trim dell'uscita calibra l'uscita analogica del trasmettitore in base a una scala di riferimento 4-20 mA; la funzionalità di trim dell'uscita specifica lo calibra in base a una scala di riferimento selezionabile dall'utente. Per determinare se è necessario il trim dell'uscita o il trim dell'uscita specifico, eseguire un test del circuito.

Trim dell'uscita

Il trim dell'uscita consente di alterare la conversione del segnale di ingresso del trasmettitore in un'uscita 4-20 mA. Calibrare il segnale di uscita analogico regolarmente per mantenere la precisione di misura.

1. Selezionare Device Settings → Calibration → Analog Output (Configurazione dispositivo → Calibrazione → Uscita analogica).
2. In Calibration (Calibrazione) selezionare Analog Calibration (Calibrazione analogica).
3. Selezionare Digital to Analog Trim (Trim da digitale ad analogico).
4. Collegare un misuratore di riferimento al dispositivo e seguire le istruzioni visualizzate.

Trim di uscita specifico

Il trim di uscita specifico abbina i punti 4 e 20 mA a una scala di riferimento selezionabile dall'utente diversa da quella 4-20 mA (ad esempio, da 2 a 10 V). Prima di eseguire un trim di uscita specifico, verificare che al trasmettitore sia collegato un misuratore di riferimento accurato.

1. Selezionare Device Settings → Calibration → Analog Output (Configurazione dispositivo → Calibrazione → Uscita analogica).
2. In Calibration (Calibrazione) selezionare Analog Calibration (Calibrazione analogica).
3. Selezionare Digital to Analog Trim (Trim da digitale ad analogico).
4. Seguire le istruzioni visualizzate per completare il trim.

4.3 Funzioni di registrazione

Per registrazione si intende il processo di raccolta e archiviazione di dati e/o eventi per un determinato periodo di tempo. È possibile registrare una grande varietà di dati di processo e misura, tra cui diagnostica, cronologia delle calibrazioni e test di verifica. In generale, la registrazione aiuta a garantire la conformità alle normative specifiche del settore e alle procedure di controllo della qualità e dell'ambiente, fornendo al contempo un record storico che si può utilizzare per la risoluzione dei problemi e l'ottimizzazione dei processi. La funzionalità di registrazione integrata nel Rosemount 3144S crea e memorizza voci di registro per una serie di eventi critici di manutenzione di processo e trasmettitore. Questa funzionalità è progettata per creare un metodo comodo per accedere ai registri di diagnostica, calibrazione e test di verifica sul dispositivo. È possibile accedere a questi registri pronti per gli eventi collegando al trasmettitore un comunicatore, come AMS Trex, AMS Device Manager o AMS Configurator.​

4.4 Manutenzione

Il trasmettitore non ha parti in movimento e richiede una manutenzione programmata minima oltre a essere dotato di un design modulare per una facile manutenzione. Se si sospetta un malfunzionamento, prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, verificare la presenza di una causa esterna.

5. Risoluzione dei problemi

Questa sezione fornisce suggerimenti per la ricerca guasti per i problemi più comuni durante il funzionamento. Se si sospetta un malfunzionamento anche in assenza di messaggi diagnostici sul display del Field Communicator, prendere in considerazione l'utilizzo della scheda Risoluzione dei problemi di base HART/4-20 mA riportata di seguito per individuare eventuali problemi.​

6.1 Cablaggio per la tecnologia Rosemount X-well

Gli schemi elettrici sono ubicati sul lato interno del coperchio della morsettiera. Emerson spedisce i gruppi X-well dalla fabbrica pre-cablati. Verificare che il cablaggio del sensore corrisponda alla configurazione prevista (campo standard o esteso). I sensori a campo standard sono disponibili solo con configurazione a montaggio diretto e devono quindi essere cablati ai terminali 1-4 (configurazione a sensore singolo).

Il trasmettitore di temperatura Rosemount 3144S può essere cablato e configurato sul campo con due sensori a campo esteso montati in remoto e indipendenti. Ciò consente una funzionalità di input duale, come Hot Backup, la temperatura differenziale, la temperatura media e le capacità diagnostiche.​

6.2 Installazione della tecnologia X-well Rosemount

6.2.1 Considerazioni sulla tecnologia

La tecnologia X-well™ Rosemount è progettata per le applicazioni di monitoraggio della temperatura e non per il controllo o la misura fiscale. La tecnologia X-well funzionerà come specificato solo con sensori a morsetto per tubi forniti e assemblati in fabbrica con il Rosemount 3144S o 214XW. Non funziona come previsto con altri sensori.

6.2.3 Installazione su palina universale

Tabella 3-1: Lunghezza allentamento in unità imperiali

3. Avvolgere l'estremità libera della fascetta intorno al tubo e nella fibbia. Ripiegare ad un angolo di almeno 90° l'estremità libera per fissare temporaneamente la fascetta in posizione. Quindi tirare la fascetta finché non è stretta e piegarla in modo che sia perpendicolare al tubo.
4. Posizionare la fascetta all'interno del tenditore. Posizionare la punta del tenditore a contatto con la fibbia e far scorrere la fascetta nel tenditore.

5. Ruotare la manovella sul tenditore per serrare la fascetta. In tal modo si comprimono lentamente la piastra di tensionamento e la molla.
6. Usando una chiave per brugole da 4 mm, serrare la vite di fermo sulla fibbia per bloccare in posizione la fascetta.
7. Dopo aver fissato la fascetta, allentare la tensione sul tenditore ruotando la manovella in senso antiorario e rimuovere il tenditore. Poi piegare l'estremità libera della fascetta sopra la parte superiore della fibbia.

8. Con la fascetta tesa, il gruppo del morsetto può ora essere spostato nella posizione desiderata. Utilizzando una chiave doppia fissa da 15/16 in. o 24 mm, girare il dado di tensionamento in senso orario sullo stelo filettato fino a quando non fa battuta contro la piastra di tensionamento. Continuare a serrare il dado di tensionamento per comprimere le molle finché ila fascetta non si allenta e il morsetto può essere spostato liberamente intorno al tubo.
9. Quando il montaggio su palina universale è nella posizione desiderata, allentare il dado di tensionamento per decomprimere la molla in modo da tendere nuovamente la fascetta. Quando si allenta, riportare il dado di tensionamento verso la parte superiore dello stelo filettato.

Se il supporto universale per tubi è installato correttamente, la distanza tra la parte inferiore della testa dello stelo del raccordo e la parte superiore della piastra di tensione deve essere pari a 0,46 in. o 11,9 mm.

6.2.4 Disinstallare e reinstallare il montaggio

Con una chiave doppia fissa da 1/16 in. o 27 mm, girare il dado di tensionamento in senso orario sullo stelo filettato fino a quando non fa battuta contro la piastra di tensionamento. Continuare a serrare il dado di tensionamento per comprimere le molle finché la fascetta non si allenta ed è possibile spostare liberamente il morsetto intorno al tubo.
2. Estrarre con una pinza le coppiglie ed estrarre ciascun perno tenditore dalla piastra di tensionamento per poter rimuovere la fascetta dal gruppo. Fissare nuovamente i perni tenditori e le coppiglie sulla piastra di tensionamento.
3. Se si reinstalla sullo stesso tubo, invertire questa procedura per riassemblare il montaggio su palina universale e formare una fascetta sagomata. Se si reinstalla su un nuovo tubo, procedere al passaggio 4.
4. Se si reinstalla su un nuovo tubo, assicurarsi che la parte superiore del dado di tensione sia in linea con la parte inferiore dell'indicatore nero prima di reinstallarlo. In caso contrario, mettere il gruppo del piedino di montaggio in morsa e regolare il dado di tensione all'altezza corretta utilizzando una chiave aperta da 1 1/16 di in. o 27 mm. Se il dado di tensione è all'altezza corretta, procedere con le istruzioni di installazione standard.

6.2.5 Installazione del montaggio piccolo

Procedura

1. Posizionare il gruppo del piedino di montaggio sul tubo con le fessure perpendicolari al tubo.
2. Inserire la staffa a U intorno al tubo e attraverso le fessure.  

Emerson spedisce tutti i supporti per tubi piccoli con rondelle e distanziatori. Per l'installazione su linee di dimensioni da ½ in. (DN15) a 1 in. (DN25), utilizzare solo il distanziatore. Per le dimensioni delle linee da 1,25 in. (DN32) a 1,5 in. (DN40), utilizzare solo la rondella. 

3. Posizionare la prima rondella/il primo distanziatore attraverso le filettature della staffa a U in modo che si trovi sulla parte superiore del gruppo del supporto del piedino; quindi serrare leggermente il dado sulla stessa filettatura della staffa a U.
4. Ripetere il punto 3 per l'altro lato del cavallotto.
5. Serrare gradualmente i bulloni in modo alternato fino a quando il gruppo non si appoggia perfettamente al tubo.
6. Installare il gruppo trasmettitore e sensore nel gruppo di montaggio del piedino. Accertarsi che il sensore passi attraverso il foro del piedino di montaggio e che vi sia un contatto diretto tra la punta del sensore e il tubo. Durante l'installazione del sensore, stabilizzare il montaggio più piccolo posizionando una chiave da 29 mm o 1 1/8" sulle parti piane del piedino di montaggio.