Hochpräzise Füllstandsmessung und Überfüllsicherung über eine einzige Tanköffnung

Eine einfache Möglichkeit, bestehende Tanks ohne mechanische Modifikation mit einem unabhängigen Füllstandsalarm auszustatten.

High Accuracy Level Measurement and Overfill Prevention in One Tank Opening

Verbesserte Sicherheit und Einhaltung von Normen mit der 2-in-1-Radartechnologie

Viele Massengut-Lagertanks verfügen noch nicht über eine unabhängige Überfüllsicherung. Ein häufiges Problem von bestehenden Anlagen ist, dass keine Stutzen für das Hinzufügen eines Sensors für hohen Füllstand vorhanden sind. Mechanische Änderungen wie das Hinzufügen von Tanköffnungen sind mitunter aus Kosten- und Zeitgründen nicht möglich – vor allem dann nicht, wenn ein zusätzliches Führungsroh, erforderlich ist, etwa bei einem Tank mit Schwimmdach. Die Fortschritte in der Radartechnologie haben ein 2-in-1-Radar-Messgerät möglich gemacht, das dieses Problem elegant löst. 2-in-1-Radar-Messgeräte dienen zugleich für automatische Messungen in Tanks und für die unabhängige Sicherheitsfüllstandsmessung, wobei nur eine Tanköffnung verwendet wird. Das Gehäuse des Messumformers enthält zwei separate Radar-Füllstandsmessgeräte, die galvanisch getrennt sind und völlig unabhängig voneinander arbeiten. Diese neue Lösung wurde von unabhängigen, akkreditierten externen Prüfern als konform mit IEC 61511 und API 2350 verifiziert, und das 2-in-1 Radar-Füllstandsmessgerät Rosemont 5900S ist gemäß Norm IEC 61508 nach SIL3 und SIL2 zertifiziert.