Background
Petrolio e gas

Operatore di terminali in Cina ha ottenuto una maggiore affidabilità delle misure e una manutenzione ridotta grazie alla tecnologia 2-in-1 e all'emulazione del Tank Gauging​

RISULTATI

  • L'emulazione ha consentito la riuscita dell'aggiornamento in due fasi di vecchie apparecchiature di altri fornitori, comprese apparecchiature da sala quadri controllo e da campo
  • Installazione rapida e sicura durante i fermi impianto operativi pianificati, in linea con le aspettative e i requisiti del cliente
  • Riduzione dei costi di manutenzione del sito del 50%
  • Raggiungimento di elevata accuratezza, ridondanza e standard di sicurezza SIL 3 con la tecnologia 2-in-1
Fallback image
Figura 1:

Il Rosemount 5900S 2-in-1 è dotato di due unità di livello radar con separazione galvanica e completamente indipendenti.

DIRETTORE TECNICO​

"Per l'accuratezza della misura fiscale, le misurazioni di precisione rimangono la chiave. Il Rosemount 5900S 2-in-1 è stato la scelta migliore, in quanto abbiamo potuto sfruttare i requisiti di sicurezza più elevati per l'intero terminale, inclusa la funzionalità SIL 3.​

I costi di manutenzione sono stati ridotti del 50% sostituendo apparecchiature di altri fornitori con un processo di installazione graduale, grazie alle funzionalità di emulazione del sistema Rosemount Tank Gauging”​

Fallback image
Figura 2:

Hub per sistemi Rosemount 2460​

Cliente

Un importante distributore all'ingrosso di petrolio e prodotti petroliferi con sede in Cina.​

Applicazione

Stoccaggio di rinfuse liquide di benzina, diesel, carburante per aviazione, olio combustibile e gas di petrolio liquefatto.​

Problema

Il core business del cliente è il commercio di petrolio, gasolio, carburante per aviazione, olio combustibile e gas di petrolio liquefatto. Dopo avere sviluppato la propria attività per oltre 20 anni, il cliente possiede ora 42 stazioni di rifornimento, 2 terminali petroliferi con una capacità di stoccaggio di 374.500 metri cubi e 16 petroliere con una capacità di carico di 68.600 tonnellate metriche/75.619 tonnellate. In uno dei siti del cliente, 36 serbatoi avevano apparecchiature basate su servo e radar di altri fornitori in uso da quasi 10 anni, il che causava frequenti problemi di manutenzione e grandi deviazioni della precisione. Per agevolare le operazioni del sito, il cliente aveva bisogno di apparecchiature esenti da manutenzione, accurate e affidabili con una finestra di fermo impianto programmata di soli 3 giorni per iniziare a sostituire le vecchie apparecchiature in un'installazione sostitutiva in due fasi. Per completare l'installazione in due fasi, era necessario eseguire le installazioni durante i fermi impianto operativi pianificati. ​

Soluzione

Il sistema Rosemount™ Tank Gauging è stato installato per soddisfare l'interesse del cliente per soluzioni praticamente esenti da manutenzione, nonché per una tecnologia robusta e affidabile. Durante i 3 giorni di fermo impianto, è stata eseguita la prima delle due fasi, ovvero la sostituzione delle apparecchiature della sala quadri controllo. Grazie alle funzionalità di emulazione del sistema Rosemount Tank Gauging, è stato possibile sostituire le apparecchiature della sala quadri controllo continuando a utilizzare apparecchiature per serbatoi dell'altro fornitore e consentendo una connessione senza soluzione di continuità in tutta la strumentazione del sistema del sito dei serbatoi, tenendo conto del programma di funzionamento dell'impianto del cliente. L'hub di sistema Rosemount 2460 è stato installato in modo rapido ed efficiente ed è stato considerato un'installazione di prova, in cui le sue funzionalità di emulazione hanno mostrato al cliente quanto una soluzione Emerson potesse migliorare le operazioni quotidiane.​

Nella seconda delle due fasi di installazione, la strumentazione per serbatoi dell'altro fornitore è stata completamente rimossa quando la misura di livello radar Rosemount 5900S 2-in-1 è stata installata insieme all'hub serbatoi Rosemount 2410. Questa operazione è stata condotta durante i fermi impianto programmati, dove le capacità di emulazione hanno dimostrato ancora una volta la facilità d'uso del sistema Rosemount Tank Gauging. Le vecchie apparecchiature che non erano ancora state sostituite potevano ancora essere utilizzate e controllate tramite la sala quadri controllo e il DCS, consentendo di adattare il processo di installazione al programma di funzionamento dell'impianto del cliente. ​

Grazie all'accuratezza certificata OIML di ±0,5 mm (0.02 in.), l'esigenza del cliente di apparecchiature estremamente precise è stata soddisfatta, così come l'esigenza di una soluzione esente da manutenzione; questo ha consentito al cliente di risparmiare circa il 50% sui costi di manutenzione del sito. Con il Rosemount 5900S 2-in-1 sono stati soddisfatti i requisiti dello standard SH/T-3184-2017 per la sicurezza SIL 3, nonché l'esigenza di ridondanza, soddisfacendo ancora una volta una delle esigenze prioritarie del cliente.