Background
Raffinazione

Una raffineria leader in Thailandia aggiunge la protezione SIL 2 ai vecchi serbatoi sferici con il Rosemount 5900S 2 in 1​

Risultati

  • Aggiornamento facile ed economico tramite la sostituzione della testa del trasmettitore radar​
  • Soddisfa gli standard di sicurezza SIL 2​
  • Nessuna necessità di costose modifiche ai serbatoi
Fallback image
Figura 1:

Misura di livello radar Rosemount 5900S con antenna per GPL. Le due unità di livello radar sono dotate di separazione galvanica e completamente indipendenti.

Responsabile della misurazione e dell'offsite, raffineria di petrolio, Thailandia

"Una soluzione affidabile e semplice da installare che soddisfa le nuove normative di sicurezza senza la necessità di apportare modifiche al serbatoio"

Cliente

Una grande raffineria multinazionale di petrolio in Thailandia​

Applicazione

Serbatoi di stoccaggio GPL per rinfuse liquide​

 

 

 

Problema

Il cliente possiede e gestisce una complessa raffineria di petrolio greggio con una capacità di 175.000 barili al giorno di petrolio greggio, che rappresenta circa il 14% della capacità di raffinazione in Thailandia, e copre circa un terzo della domanda interna di benzina. I loro prodotti petroliferi di alta qualità includono gas di petrolio liquefatto (GPL), propilene di grado polimerico (PGP), nafta di grado chimico, gradi premium e regolari di gasohol, carburante per aviazione, diesel, olio combustibile, zolfo e asfalto. Il cliente si concentra principalmente sul mercato interno thailandese. Un nuovo regolamento di sicurezza del quartier generale richiedeva l'aggiunta di una funzione di sicurezza di secondo livello ai serbatoi. I serbatoi sferici dell'impianto erano progettati per avere una sola apertura per la misura di livello e in precedenza erano dotati della misura di livello radar Rosemount™ 5900S. Sostituirli sarebbe un progetto costoso e richiederebbe troppo tempo. ​

 

 

 

 

Soluzione

Il cliente aveva installato la versione non SIL 2 dei misuratori di livello radar Rosemount 5900S, il che significava che non era necessario sostituire l'intero misuratore e bastava eseguire l'aggiornamento al 2-in-1 con certificazione SIL 2, soddisfacendo così i nuovi standard di sicurezza. L'aggiornamento è stato effettuato sostituendo solo la testa del trasmettitore radar, mantenendo e riutilizzando l'antenna esistente, il che ha ridotto drasticamente i costi di aggiornamento. Non sono state necessarie modifiche al serbatoio. Il modulo radar 1 fornisce dati di livello nel suo circuito di inventario esistente nel sistema DCS per dati accurati e in tempo reale sui livelli di GPL. Allo stesso tempo, il modulo radar 2 fornisce dati di livello online in un hub per serbatoi Rosemount 2410 che utilizza HART SIL 2 da 4-20 mA per la connessione al sistema di sicurezza strumentato (SIS).​