Skip to content
EMERSON

Emerson ofrece el primer software de sincronización de su clase para sistemas de control de energía y agua

Fallback image

Ovation™ Curation Tool de Emerson utiliza la sincronización automatizada e intuitiva para permitir una implementación rápida y sencilla de los cambios del sistema en simulaciones y otros sistemas de control mediante un panel intuitivo. Imagen de alta resolución

Ovation Curation Tool simplifica el control de versiones y el historial de cambios entre los sistemas de control y las simulaciones de gemelos digitales
  • Ovation™ Curation Tool de Emerson es una solución pionera en su clase para la sincronización entre sistemas de control y gemelos digitales.
  • Mantiene los gemelos digitales alineados con las operaciones de la planta de producción para evitar desviaciones en la configuración.
  • Automatiza el seguimiento y la implementación de cambios que ahorran tiempo de ingeniería.
  • Mejora la gobernanza y la resolución de problemas con un historial de auditoría y un análisis de impacto.

PITTSBURGH (7 de julio de 2026) – Emerson, líder mundial en automatización, anunció el lanzamiento de suOvation™ Curation Tool, un software de sincronización pionero en su clase para sistemas de control de energía y agua, que brinda una manera fácil de mantener el control de versiones y un historial de cambios detallado entre varios simuladores y sistemas Ovation. Curation Tool automatiza la gestión de cambios entre los sistemas de producción de la planta de energía y sus gemelos digitales para mejorar la precisión de las pruebas y la capacitación, ahorrar tiempo de ingeniería y permitir una resolución de problemas más rápida y una gobernanza más sólida. 

Uno de los principales desafíos de la gestión de gemelos digitales es garantizar que la simulación y la producción estén correctamente sincronizadas. Los operadores e ingenieros realizan cambios periódicos en los sistemas de producción para resolver problemas, mejorar el rendimiento y desarrollar nuevas estrategias de control. Con el tiempo, estos cambios provocan que la configuración de los sistemas de control de la planta se desvíe del modelo de simulación del gemelo digital. El seguimiento manual y la implementación de los cambios pueden requerir horas de trabajo de ingeniería, lo que vuelve al proceso muy laborioso y consume mucho tiempo. Ovation Curation Tool realiza un seguimiento automático de los cambios en el sistema de control con el paso del tiempo y permite implementar rápidamente y de forma sencilla esos cambios en otros sistemas de control y simulaciones mediante un panel de control intuitivo.

“Mantener un gemelo digital sincronizado continuamente con sistemas activos siempre ha sido un desafío, y ese desafío continúa aumentando a medida que la escasez de mano de obra dificulta encontrar y retener personal experto”, dijo Rick Kephart, vicepresidente de tecnología del grupo de energía y agua de Emerson. “Ovation Curation Tool ayuda a los equipos a aportar valor durante el ciclo de vida útil del gemelo digital Ovation de Emerson al facilitar que las simulaciones sigan siendo pertinentes, lo que proporciona beneficios continuos mediante una mejor capacitación, pruebas, ingeniería y previsión”.

El software Curation Tool puede configurarse para ejecutarse con la frecuencia que desea una organización (semanal, mensual, ad hoc) para identificar y realizar un seguimiento automático de cualquier cambio en el sistema de control. Los usuarios ya no necesitan realizar comparaciones manuales y tienen acceso al historial de cambios detallado y a la auditoría por medio del panel intuitivo, que muestra qué cambió, quién realizó los cambios y cuándo se realizaron. Este registro de auditoría reduce el riesgo de cambios no documentados ni inesperados.

Una vez validados los cambios, un usuario puede iniciar la sincronización automática entre el sistema de producción y el gemelo digital, o entre el gemelo digital y otros sistemas de control de Ovation. Antes de la implementación, la herramienta de análisis de impacto de la instantánea de simulación detalla cualquier interrupción que los cambios causarán en el sistema de destino y sugiere soluciones.

Mediante un sistema de repositorios, Curation Tool transfiere datos entre el sistema de producción y el simulador, mientras mantiene la sincronización de los datos. Varios usuarios pueden editar los mismos activos y combinar sus cambios.

Ovation Curation Tool se expondrá en la Conferencia del Grupo de Usuarios de Ovation 2026 de Emerson, del 26 al 30 de julio en Pittsburgh.

Medios de comunicación:

Recursos adicionales: 


Acerca de Emerson
Emerson (NYSE: EMR) es líder mundial en automatización que ofrece soluciones para los desafíos tecnológicos más exigentes. Con sede en St. Louis, Missouri, Emerson está diseñando el futuro autónomo, lo que permite a los clientes optimizar las operaciones y acelerar la innovación. Para obtener más información, visite Emerson.com.