Skip to content
EMERSON

Emerson scelta per automatizzare il primo impianto greenfield d'Europa dedicato al carburante sostenibile per l'aviazione

Tecnologie di automazione Emerson presso l'impianto di carburante sostenibile per l'aviazione di SkyNRG.

Tecnologie di automazione Emerson per contribuire a massimizzare le prestazioni operative a lungo termine dell'impianto di carburante sostenibile per l'aviazione di SkyNRG attualmente in costruzione a Delfzijl, nei Paesi Bassi. Credito fotografico: SkyNRG Immagine ad alta risoluzione

Il sistema di controllo e sicurezza integrato riduce i rischi del progetto consentendo operazioni sicure ed efficienti

  • Emerson automatizza l'impianto di produzione che aiuterà i Paesi Bassi a soddisfare il mandato dell'UE per il carburante sostenibile per l'aviazione.
  • Il sistema di controllo e sicurezza integrato DeltaV™ semplifica l'esecuzione del progetto e riduce i rischi per questo primo impianto greenfield nel suo genere.
  • L'automazione digitale supporta un avviamento sicuro e consente prestazioni operative a lungo termine.

RIJSWIJK, Paesi Bassi (15 settembre 2026) –  Emerson si è aggiudicata un contratto da Technip Energies per la fornitura di tecnologie di automazione per l'impianto di carburante sostenibile per l'aviazione (SAF) SkyNRG, il primo impianto greenfield dedicato per la produzione di SAF in Europa. Il sistema di controllo e sicurezza integrato (ICSS) DeltaV™ di Emerson contribuirà a garantire un avviamento sicuro e affidabile e prestazioni operative a lungo termine, riducendo al contempo i rischi di progetto per questa struttura unica nel suo genere.

Attualmente in costruzione a Delfzijl, il nuovo impianto di SAF sosterrà gli sforzi dei Paesi Bassi per soddisfare il mandato dell'UE per il carburante sostenibile per l'aviazione. Una volta pienamente operativo nel 2028, si prevede che l'impianto produrrà circa 100.000 tonnellate di SAF all'anno. L'impianto convertirà i grassi e i grassi residui in un carburante sostenibile "drop-in" che può essere miscelato con il carburante per aviazione convenzionale senza richiedere modifiche agli aeromobili o alle infrastrutture di rifornimento. Il progetto sosterrà anche la conformità al regolamento ReFuelEU Aviation, che richiede che tutto il carburante per aviazione fornito negli aeroporti dell'UE contenga almeno il 2% di SAF a partire dal 2025, salendo al 70% entro il 2050.

"Lo sviluppo del primo impianto di carburante sostenibile per l'aviazione in Europa è un passo importante per scalare la produzione di SAF e sostenere la decarbonizzazione dell'aviazione", ha affermato Bart Rosendaal, direttore del sito DSL-01 presso SkyNRG. "La collaborazione con partner esperti come Technip Energies ed Emerson ci aiuta a garantire la realizzazione di un impianto sicuro, affidabile e pronto per il futuro fin dal primo giorno".

In quanto struttura greenfield, l'impianto nascerà digitale, con tecnologie di automazione avanzate implementate fin dall'inizio per garantire operazioni efficienti, affidabili e sicure. L'ICSS includerà il sistema di comando distribuito DeltaV e il sistema strumentato di sicurezza DeltaV di Emerson, che forniranno controllo di processo, arresto di sicurezza e rilevamento di incendi e gas. Il software di gestione delle risorse degli impianti AMS Device Manager di Emerson supporterà una messa in opera e una manutenzione continua efficienti, fornendo dati sui dispositivi, informazioni sullo stato e diagnostica avanzata da dispositivi da campo intelligenti.

Questi sistemi gestiranno tutte le unità di processo, compreso il processo di esteri e acidi grassi idroprocessati per produrre SAF, un'unità avanzata di pretrattamento delle materie prime e un impianto di idrogeno in loco basato sulla tecnologia di reforming del metano con vapore ad alta efficienza proprietaria di Technip Energies. Insieme, forniranno visibilità in tempo reale e un funzionamento stabile e coerente della struttura, aiutando a migliorare l'affidabilità e ottimizzare la produttività.

Emerson fornirà servizi di progettazione end-to-end, applicando moderne strategie di gestione del progetto e tecnologie digitali per ridurre la complessità ingegneristica e ottimizzare le operazioni. La perfetta integrazione dell'ICSS con un'ampia gamma di unità di produzione modulari contribuirà a semplificare la messa in opera, mentre il marshalling elettronico DeltaV con CHARM distribuiti riduce i costi dell'infrastruttura di cablaggio sul campo e assicura la flessibilità necessaria per adattarsi alle modifiche di progettazione in fase avanzata.

"Progetti come l'impianto SAF di SkyNRG rappresentano il futuro dell'energia e dei carburanti sostenibili", ha affermato Nathan Pettus, Presidente del business Process Systems and Solutions di Emerson. "Con impianti complessi e unici nel loro genere, un allineamento precoce in fase di progettazione e un'architettura di automazione completamente integrata sono fondamentali per fornire risultati di progetto prevedibili e prestazioni operative coerenti a lungo termine".

Media:

Risorse aggiuntive: 


Informazioni su Emerson
Emerson (NYSE: EMR) è un leader globale nel campo dell'automazione che offre soluzioni per le sfide tecnologiche più complesse. Emerson, con sede centrale a St. Louis, Missouri, contribuisce a dare forma al futuro delle operazioni autonome, aiutando i clienti a ottimizzare le operazioni e accelerare l'innovazione. Per maggiori informazioni, visita il sito Emerson.com.